StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gale". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gale [gl]существительное
    1. шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов

      Примеры использования

      1. It was a bitter cold winter, with long, hard frosts and heavy gales; and it was plain from the first that my poor father was little likely to see the spring.
        Стояла холодная зима с долгими трескучими морозами и бурными ветрами. И с самого начала стало ясно, что мой бедный отец едва ли увидит весну.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
      2. 756 But a gale hounded the schooner onto the rocks of San Lorenzo.
        777 Но шквал разбил шхуну о скалы острова Сан-Лоренцо.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 62
      3. We have already reached a very high latitude; but it is the height of summer, and although not so warm as in England, the southern gales, which blow us speedily towards those shores which I so ardently desire to attain, breathe a degree of renovating warmth which I had not expected.
        Мы достигли уже очень высоких широт; но сейчас разгар лета, и южные ветры, быстро несущие нас к берегам, которых я так жажду достичь, хотя и менее теплы, чем в Англии, но все же веют теплом, какого я здесь не ждал.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 8
    2. взрыв, вспышка;
      gales of laughter взрывы смеха
    3. поэтическое выражение — ветерок, зефир

      Примеры использования

      1. April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration.
        Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 78
  2. gale [gl] существительное, ботаника
    восковник (обыкновенный)
  3. gale [gl] существительное
    периодическая выплата ренты

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share