StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "galley". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. galley [ˈgælɪ]существительное
    1. история — галера;
      the galleys каторжные работы {ср. galley-slave 1}

      Примеры использования

      1. "What the devil do you do in that galley there?" said Monsieur Defarge to himself;
        «Какого черта вы сюда затесались? — подумал мосье Дефарж.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 31
    2. морской; мореходный — вельбот; гичка
    3. морской; мореходный — камбуз

      Примеры использования

      1. The whole schooner had been overhauled; six berths had been made astern out of what had been the after-part of the main hold; and this set of cabins was only joined to the galley and forecastle by a sparred passage on the port side.
        Всю шхуну переоборудовали. На корме из бывшей задней части среднего трюма устроили шесть кают, которые соединялись запасным проходом по левому борту с камбузом [камбуз - корабельная кухня] и баком [бак - возвышение в передней части корабля].
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 50
      2. She had once heard the flying “Oval Office” had over four thousand square feet of interior floor space, including four separate private sleeping quarters, berths for a twenty-six-member flight crew, and two galleys capable of providing food for fifty people.
        Когда–то она слышала, что этот «овальный кабинет» с крыльями имеет площадь не менее четырех тысяч квадратных футов, включая четыре отдельных спальни, спальные места для команды численностью в двадцать шесть человек и две кухни, способные прокормить полсотни служащих.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 17
    4. типографское дело — наборная доска; верстатка
    5. = galley proof

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share