показать другое слово

Слово "gully". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gully [ˈgʌlɪ]
    1. существительное
      1. глубокий овраг, лощина (образованные водой)

        Примеры использования

        1. "And there you are—the Ataman is no longer alive, the flower of the Cossack nobility lie buried in the gully outside the town, the blood on the steps cries for vengeance.
          — Так вот, — уж атамана нет в живых, цвет казачьей знати закопан в овраге за городом, — кровь на ступенях возопила об отмщении.
          Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 44
        2. The buckets were quickly emptied, and cavalrymen from different squads took turns going to fetch water in the gully below the hill, where in the thin shade of spindly mulberries a muddy brook was living out its last days in the devilish heat.
          Ведра пустели быстро, и кавалеристы из разных взводов по очереди отправлялись за водой в балку под горой, где в жидкой тени тощих тутовых деревьев доживал свои дни на этой дьявольской жаре мутноватый ручей.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 174
        3. In the water-cut gullies the earth dusted down in dry little streams.
          По откосам размывов, оставшихся после прошлогодних дождей, земля струилась сухими струйками.
          Гроздья гнева. Джон Стейнбек, стр. 1
      2. водосток
      3. желобчатый рельс
    2. глагол — образовывать овраги, канавы

      Примеры использования

      1. Major—de Coverley straightened with astonishment at Milo’s effrontery and concentrated upon him the full fury of his storming countenance with its rugged overhang of gullied forehead and huge crag of a humpbacked nose that came charging out of his face wrathfully like a Big Ten fullback.
        Майор де Каверли остолбенел от наглости Милоу и обратил против него всю силу своей устрашающей внешности: резко очерченный, тяжело нависающий, изборожденный глубокими, как канавы, морщинами, лоб, гневно торчащий, подобно огромной скале, нос.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 137
  2. gully [ˈgʌlɪ] существительное
    большой нож

    Примеры использования

    1. A few small coins, a thimble, and some thread and big needles, a piece of pigtail tobacco bitten away at the end, his gully with the crooked handle, a pocket compass, and a tinder box were all that they contained, and I began to despair.
      Несколько мелких монет, наперсток, нитки и толстая игла, кусок свернутого табаку, надкусанный с краю, нож с кривой ручкой, карманный компас, огниво - вот и все, что я там нашел. Я уже начал отчаиваться...
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 22

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share