показать другое слово
Слово "genius". Англо-русский словарь Мюллера
-
genius
[ˈdʒi:njəs] — существительное
- (множественное число genii ) гений, дух;
good (evil ) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) генийПримеры использования
- No one who for years had observed his indefatigable industry could deny that at all events he deserved to be a genius.Ни один из тех, кто многие годы был свидетелем его неустанного труда, не может отрицать, что право на гениальность он, во всяком случае, заработал.Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
- He attacked everything in life with a mixture of extraordinary genius and naive incompetence and it was often difficult to tell which was which.Ко всему в жизни он приступал, вооружась смесью ухищренной гениальности и наивной беспомощности, и зачастую трудно было сказать, что есть что.Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 75
- I know poetry is not dead, nor genius lost; nor has Mammon gained power over either, to bind or slay: they will both assert their existence, their presence, their liberty and strength again one day.Я знаю, что поэзия не умерла, гений не утрачен и Маммоне не дана власть сковать их и убить; поэзия и гений когда-нибудь снова заявят о себе, они докажут свое право на существование, свою свободу и силу.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 418
- (тк. sing ) одарённость; гениальность;
a man of genius гениальный человекПримеры использования
- 'All my strokes are strokes of genius,' said Willie modestly.— Все мои изречения гениальны, — скромно сказал Вилли.Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 149
- He had some analytical genius, no doubt; but he was by no means such a phenomenon as Poe appeared to imagine.”У него, несомненно, были кое-какие аналитические способности, но его никак нельзя назвать феноменом, каким, по-видимому, считал его По.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 17
- I think you’re a genius.’Я думаю, что вы - огромный талант.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17
- (множественное число ses ) гений, гениальный человек, гениальная личность
Примеры использования
- Who is this genius, who can even bring stray dogs off the street past a porter?Что это за такое лицо, которое может псов с улицы мимо швейцаров вводить в дом жилищного товарищества?Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 8
- He had that dislike of being stared at which comes on geniuses late in life, and never leaves the commonplace.Он терпеть не мог, когда на него глазели, -- чувство, знакомое гениям только на закате жизни, но никогда не оставляющее людей заурядных.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 65
- God damn it, Gump! You're a goddamn genius!Черт возьми, Гамп. Ты просто сраный гений!Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 9
- (множественное число ses ) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом
- (множественное число ses ) дух (века, времени, нации, языка, закона)
Примеры использования
- The Anglo-Saxon genius for parliamentary government asserted itself; there was a great deal of talk and no decisive action.Англосаксонский парламентский дух проявился здесь полностью: говорили много, но за дело не принимались.Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 29
- (множественное число genii ) гений, дух;