StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gift". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gift [gɪft]
    1. существительное
      1. подарок, дар;
        I would not take (или have ) it at a gift я этого и даром не возьму

        Примеры использования

        1. There won't be any salary in it for the first year, but if you mind your p's and q's, they'll probably give you something as a gift at the end of that time.
          Первый год ты будешь работать без жалованья, но, если справишься, тебе, вероятно, дадут наградные.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 22
        2. and it's a real gift.
          и быть действительно даром.
          Субтитры видеоролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст", стр. 1
        3. I was given the gift of a miracle,
          Мне был дан чудесный дар
          Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 2
      2. способность, дарование; талант (of );
        the gift of the gab дар слова, дар речи;
        the gift of tongues (или for languages ) способность к языкам

        Примеры использования

        1. You must be gifted.
          Способности большие.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 88
        2. He did not care to be a soldier or an officer of soldiers; he had no gift for polemics; his mind was not of the disputatious order—not even in the realm of finance.
          Он не имел охоты быть солдатом или командовать солдатами и не обладал полемическим даром; по самому складу своего ума он не принадлежал к любителям дискуссий даже в области финансов.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 87
        3. He put his hand to one side, palm up, for a gift.
          Не оборачиваясь, он протянул руку ладонью кверху, молчаливо требуя дани.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 81
      3. право распределять (приходы, должности);
        Greek gift дары данайцев
    2. глагол
      1. дарить
      2. одарять, наделять

Поиск словарной статьи

share