StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "giggle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. giggle [ˈgɪgl]
    1. существительное — хихиканье

      Примеры использования

      1. She giggled.
        Она хихикнула.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 55
      2. ‘That’s good.’ As soon as the chaplain said the words, he was sorry and shoved his knuckles into his mouth with a giggle of alarm, but Yossarian remained silent and disappointed him.
        — Это хорошо, — произнес капеллан и тут же пожалел о сказанном. Он прикрыл рот двумя пальцами и нервно хихикнул. Йоссариан молчал.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 8
      3. I like to be somewhere at least where you can see a few girls around once in a while, even if they're only scratching their arms or blowing their noses or even just giggling or something.
        А я люблю бывать там, где вертятся девчонки, даже если они просто сидят, ни черта не делают, только почесываются, носы вытирают или хихикают.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 3
    2. глагол — хихикать

      Примеры использования

      1. The third was a born giggler who would, he was sure, agree with whatever anyone else said.
        Третья — хохотушка, которая — инспектор понял сразу — согласится со всем, что скажут остальные.
        Часы. Агата Кристи, стр. 134
      2. The nurse called Miss Gage giggled. "Could I have a drink of water?" I asked.
        Сестра, которую звали мисс Гэйдж, усмехнулась. – Я хотел бы попросить стакан воды.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 66
      3. The girls were giggling.
        Девушки хихикали.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 103

Поиск словарной статьи

share