StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gnat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gnat [næt]существительное
    1. комар; москит

      Примеры использования

      1. Jem waved my words away as if fanning gnats.
        Джим отмахнулся, как от комара.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 61
      2. I'll be with you the rest of the night, a vinegar gnat tickling your ear when you need me.
        Но я все время буду с вами. Как назойливый комар, стану жужжать вам на ухо, как только понадоблюсь.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 70
      3. The postilions, with a thousand gossamer gnats circling about them in lieu of the Furies, quietly mended the points to the lashes of their whips; the valet walked by the horses; the courier was audible, trotting on ahead into the dull distance.
        Форейторы, над которыми уже не метались змеи фурий, а кружила легким роем тонкокрылая мошкара, спокойно скручивали свои плетеные ремни; лакей шагал рядом с лошадьми, а верховой скрылся в темноте впереди, и оттуда доносился мерный стук подков.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 111
    2. американский, употребляется в США — мошка;
      to strain at a gnat переоценивать мелочи; быть мелочным

      Примеры использования

      1. It was a muggy, moonlit night filled with gnats, moths, and mosquitoes.
        Стояла душная лунная ночь, кишевшая мошками, молью и комарами.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 269

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share