показать другое слово
Слово "grapple". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
grappleuk/us[ˈɡræp.əl]
- существительное
- = grapnel
Примеры использования
- he has his utility belt, he has his grappling hook,у него есть супер-пояс, у него есть его цепкая веревка с крюком,Субтитры видеоролика "Мои семь видов робота. Дэннис Хонг", стр. 9
- схватка, борьба
Примеры использования
- “You should not have yielded: you should have grappled with her at once,” said Mr. Rochester.- А зачем ты ей поддался? Надо было сопротивляться, - заметил мистер Рочестер.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 233
- * * * Over the ship, Delta-One grappled with the controls of the Kiowa helicopter and got it back under control.В небе над «Гойей» Дельта-1 сражался с вертолетом. Наконец ему удалось снова подчинить себе машину.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 341
- I seen him grapple four and knock their heads together—him unarmed."Я видел сам, как на него, безоружного, напало четверо, а он схватил их и стукнул головами вот так.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 53
- = grapnel
- глагол
- схватить
Примеры использования
- If this fool who was grappling for her hand would only keep quiet for a moment, perhaps she could hear what they were saying.Если бы этот домогающийся ее руки дурачок помолчал с минуту, может быть, ей удалось бы услышать, о чем они там беседуют.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 124
- “You should not have yielded: you should have grappled with her at once,” said Mr. Rochester.- А зачем ты ей поддался? Надо было сопротивляться, - заметил мистер Рочестер.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 233
- схватиться, сцепиться;
to grapple with морской; мореходный взять на абордаж; в переносном значении бороться; пытаться преодолеть (затруднение), разрешить (задачу)Примеры использования
- This is when the great minds of physics were grapplingИменно тогда великие умы физики боролисьСубтитры видеоролика "Увлекательная физика в обычной жизни | Хелен Кзерски | TEDxManchester. Helen Czerski", стр. 2
- than having to grapple with the complexitiesчем бороться со сложностямиСубтитры видеоролика "Трансплантируем клетки, а не органы. Сьюзен Лим", стр. 3
- “You should not have yielded: you should have grappled with her at once,” said Mr. Rochester.- А зачем ты ей поддался? Надо было сопротивляться, - заметил мистер Рочестер.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 233
- схватить
- существительное