StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gravity". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gravity [ˈgrævɪtɪ]существительное
    1. серьёзность; важность

      Примеры использования

      1. "To have too much power is bad for women," Gerard agreed, with sudden gravity. He shook his head. "It is difficult for a woman not to abuse power."
        – Женщинам не следует предоставлять слишком много власти, – с серьезным видом согласился Жерар и покачал головой. – Им трудно ею не злоупотреблять.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 6
      2. Their business there was of a private nature, and had something to do with the specific gravity of their beer.
        Там у них было дело совершенно особого характера, имевшее некоторое отношение к специфической крепости их пива.
        Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 25
      3. She raised the hand extended towards her to her lips, and kissed it with a mixture of love and respect. Some few words passed between them in that sonorous language in which Homer makes his gods converse. The young woman spoke with an expression of deep tenderness, while the count replied with an air of gentle gravity.
        Девушка взяла протянутую ей руку, любовно и почтительно поцеловала ее и произнесла несколько ласковых слов, на которые граф отвечал с нежной серьезностью на том звучном языке, который старик Гомер вложил в уста своих богов.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 62
    2. торжественность; серьёзный вид

      Примеры использования

      1. In the open doorway of the house a correct butler was awaiting them, and something about his gravity reassured them.
        В распахнутых дверях стоял представительный дворецкий — его торжественный вид подействовал на всех успокаивающе.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 17
      2. He never omitted the ceremony afterwards, and the gravity and quiescence with which I underwent it, seemed to invest it for him with a certain charm.
        С тех пор он никогда не забывал выполнить этот обряд, и та спокойная серьезность, с какой я принимала его поцелуй, казалось, даже придавала ему в глазах Сент-Джона некоторую прелесть.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 449
      3. My friend rose now and paced up and down the room, his hands in his pockets, and an expression of the most profound gravity upon his face.
        Мой друг встал и, засунув руки в карманы, принялся ходить взад и вперед по комнате. Лицо его было чрезвычайно серьезным.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 22
    3. тяжесть, опасность (положения и т.п.)

      Примеры использования

      1. I must make him see the gravity of his position.
        Мой долг в том, чтобы Инглторп понял, какая над ним нависла угроза.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 82
      2. In fact, the crimes of Bar-Rabban and Ha-Nozri are quite incomparable in their gravity.
        В самом деле: преступления Вар раввана и Га Ноцри совершенно не сравнимы по тяжести.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 29
    4. степенность, уравновешенность

      Примеры использования

      1. She was a product of the fancy, the feeling, the innate affection of the untutored but poetic mind of her mother combined with the gravity and poise which were characteristic of her father.
        В характере этой девушки воображение, природная чуткость и впечатлительность неразвитого, но поэтического ума, унаследованные от матери, сочетались с отцовской серьезностью и уравновешенностью.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
    5. физика — тяжесть; сила тяжести; тяготение;
      centre of gravity центр тяжести

      Примеры использования

      1. In fact, the crimes of Bar-Rabban and Ha-Nozri are quite incomparable in their gravity.
        В самом деле: преступления Вар раввана и Га Ноцри совершенно не сравнимы по тяжести.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 29
    6. gravity feed техника; технология подача самотёком

Поиск словарной статьи

share