StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gravity". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gravity [ˈgrævɪtɪ]существительное
    1. серьёзность; важность

      Примеры использования

      1. Lokhankin still didn’t appreciate the gravity of the situation, but he had developed a vague premonition that some kind of circle was about to close around him.
        Лоханкин еще не постигал значительности происходящего, но уже смутно почудилось ему, что некое кольцо готово сомкнуться.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 127
      2. "Well, strictly speaking, it did," Porfiry observed with noteworthy gravity; "a crime of that nature may be very well ascribed to the influence of environment."
        - А что ж, оно в строгом смысле, пожалуй, что и среда, - с удивительною важностью заметил Порфирий, - преступление над девочкой очень и очень даже можно "средой" объяснить.
        Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 63
      3. Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.
        Зато перед камином важно уселся большой, черный с белым, пес, совершенно такой же, как встреченный мною на дороге Гитраш.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 127
    2. торжественность; серьёзный вид

      Примеры использования

      1. In the open doorway of the house a correct butler was awaiting them, and something about his gravity reassured them.
        В распахнутых дверях стоял представительный дворецкий — его торжественный вид подействовал на всех успокаивающе.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 17
      2. He never omitted the ceremony afterwards, and the gravity and quiescence with which I underwent it, seemed to invest it for him with a certain charm.
        С тех пор он никогда не забывал выполнить этот обряд, и та спокойная серьезность, с какой я принимала его поцелуй, казалось, даже придавала ему в глазах Сент-Джона некоторую прелесть.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 449
      3. My friend rose now and paced up and down the room, his hands in his pockets, and an expression of the most profound gravity upon his face.
        Мой друг встал и, засунув руки в карманы, принялся ходить взад и вперед по комнате. Лицо его было чрезвычайно серьезным.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 22
    3. тяжесть, опасность (положения и т.п.)

      Примеры использования

      1. I must make him see the gravity of his position.
        Мой долг в том, чтобы Инглторп понял, какая над ним нависла угроза.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 82
      2. In fact, the crimes of Bar-Rabban and Ha-Nozri are quite incomparable in their gravity.
        В самом деле: преступления Вар раввана и Га Ноцри совершенно не сравнимы по тяжести.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 29
    4. степенность, уравновешенность

      Примеры использования

      1. She was a product of the fancy, the feeling, the innate affection of the untutored but poetic mind of her mother combined with the gravity and poise which were characteristic of her father.
        В характере этой девушки воображение, природная чуткость и впечатлительность неразвитого, но поэтического ума, унаследованные от матери, сочетались с отцовской серьезностью и уравновешенностью.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
    5. физика — тяжесть; сила тяжести; тяготение;
      centre of gravity центр тяжести

      Примеры использования

      1. In fact, the crimes of Bar-Rabban and Ha-Nozri are quite incomparable in their gravity.
        В самом деле: преступления Вар раввана и Га Ноцри совершенно не сравнимы по тяжести.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 29
    6. gravity feed техника; технология подача самотёком

Поиск словарной статьи

share