StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "grit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grit [grɪt]
    1. существительное
      1. песок; гравий

        Примеры использования

        1. High, spinning winds had scoured the house with grit, driven it through the cracks, sifted it through plaster pores, and left a hair-thin layer of dust across all the furniture surfaces.
          Сильный порывистый ветер омывал дом песчаными струями, проникал в стены через поры и трещины, и все в доме на толщину волоса было покрыто слоем тонкой песчаной пыли.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 36
        2. Montag, lying there, eyes gritted shut with dust, a fine wet cement of dust in his now shut mouth, gasping and crying, now thought again, I remember, I remember, I remember something else.
          Монтэг лежал на земле. Мелкая цементная пыль засыпала ему глаза, сквозь плотно сжатые губы набилась в рот. Он задыхался и плакал. И вдруг вспомнил... Да, да, я вспомнил что-то!
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 126
        3. Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
          Песчинка, попавшая в чувствительный инструмент, или трещина в одной из его могучих линз — вот что такое была бы любовь для такого человека, как Холмс.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. крупнозернистый песчаник
      3. металлические опилки
      4. разговорное — твёрдость характера, мужество, выдержка

        Примеры использования

        1. "I suppose I hadn't the grit.
          - Вероятно, у меня не было нужной хватки.
          Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 65
        2. The woman’s words came out deliberately, with a sudden infusion of grit.
          Она заговорила медленно, словно смакуя каждое слово:
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 75
      5. техника; технология — дробь или звёздочки для очистки литья
      6. (G.) радикал, либерал (в Канаде);
        to put grit in the machine вставлять палки в колёса
    2. глаголto grit the teeth скрежетать зубами

      Примеры использования

      1. He gritted his teeth and plunged in, soaping himself furiously from head to foot.
        Сжав зубы, юноша плюхнулся в воду, старательно намыливаясь с головы до ног.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 21
      2. Jamie gritted his teeth and thought, I can stand it until we stop for the night.
        Джейми стиснул зубы, моля лишь о том, чтобы наступила ночь.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 14
      3. Montag, lying there, eyes gritted shut with dust, a fine wet cement of dust in his now shut mouth, gasping and crying, now thought again, I remember, I remember, I remember something else.
        Монтэг лежал на земле. Мелкая цементная пыль засыпала ему глаза, сквозь плотно сжатые губы набилась в рот. Он задыхался и плакал. И вдруг вспомнил... Да, да, я вспомнил что-то!
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 126

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share