StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "great". Англо-русский словарь Мюллера

  1. great [grt]
    1. имя прилагательное
      1. великий;
        the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция

        Примеры использования

        1. But it was not gone; it was one of those bits of the looking-glass—that magic mirror, of which we have spoken—the ugly glass which made everything great and good appear small and ugly, while all that was wicked and bad became more visible, and every little fault could be plainly seen.
          Но в том-то и дело, что нет. В сердце и в глаз ему попали два осколка дьявольского зеркала, в котором, как мы, конечно, помним, все великое и доброе казалось ничтожным и гадким, а злое и дурное отражалось еще ярче, дурные стороны каждой вещи выступали еще резче.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 5
        2. It crushed them into the remotest recesses of their own minds, pressing out of them, like juices from the grape, all the false ardours and exaltations and undue self-values of the human soul, until they perceived themselves finite and small, specks and motes, moving with weak cunning and little wisdom amidst the play and inter-play of the great blind elements and forces.
          Оно добиралось до самых сокровенных тайников их сознания, выжимая из него, как сок из винограда, все напускное, ложное, всякую склонность к слишком высокой самооценке, свойственную человеческой душе, и внушало им мысль, что они всего лишь ничтожные, смертные существа, пылинки, мошки, которые прокладывают свой путь наугад, не замечая игры слепых сил природы.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
        3. Dry up, Dursley, you great prune.
          Остынь, Дурсли, болван ты этакий.
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 3
      2. большой; разговорное огромный;
        great blot огромная клякса;
        great masses of population широкие массы населения

        Примеры использования

        1. She lifted up a great stone which lay above a cellar, and said,
          Подняла она большой камень, под которым был вход в погреб, и сказала:
          Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 3
        2. It may be easily imagined how great was our joy when, in turning over this manuscript, our last hope, we found at the twentieth page the name of Athos, at the twenty-seventh the name of Porthos, and at the thirty-first the name of Aramis.
          Можно представить себе, как велика была наша радость, когда, перелистывая эту рукопись, нашу последнюю надежду, мы обнаружили на двадцатой странице имя Атоса, на двадцать седьмой — имя Портоса, а на тридцать первой — имя Арамиса.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 2
        3. She was, however, deserving of very great praise, especially for her care of the little sea princesses, her six granddaughters.
          Вообще же она была особа, достойная всяческих похвал, особенно потому, что очень любила своих маленьких внучек.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. возвышенный (о цели, идее и т.п.);
        great thoughts возвышенные мысли
      4. сильный, интенсивный;
        great pain сильная боль;
        a great talker большой говорун
      5. замечательный; прекрасный;
        a great singer замечательный певец
      6. длительный, долгий, продолжительный;
        a great while долгое время;
        to live to a great age дожить до глубокой старости
      7. разговорное — восхитительный, великолепный;
        that's great ! это замечательно!
      8. опытный, искусный (at )
      9. понимающий, разбирающийся (on )
      10. (в степенях родства) пра, напр. great grandchild правнук; правнучка;
        great grandfather прадед;
        great dozen тринадцать;
        to be great with child вышедший из употребления; архаизм быть беременной
    2. существительное
      1. вельможи, богачи; "сильные мира сего"
      2. великие писатели, классики

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share