StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "greet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. greet [gri:t]глагол
    1. приветствовать; здороваться, кланяться

      Примеры использования

      1. On reaching the bedroom, we heard the voice of Miss Scatcherd: she was examining drawers; she had just pulled out Helen Burns’s, and when we entered Helen was greeted with a sharp reprimand, and told that to-morrow she should have half-a-dozen of untidily folded articles pinned to her shoulder.
        Едва войдя в спальню, мы услышали голос мисс Скетчерд. Она осматривала ящики комода и только что обнаружила беспорядок в вещах Элен Бернс. Встретив девочку резким замечанием, она тут же пригрозила, что завтра приколет к ее плечу с полдюжины неаккуратно сложенных предметов.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 76
      2. And the house was taken over for old women. You greet them every day, but they don't even give you a ten-kopek bit!
        А дом под старух забрали… Их хоть каждый день поздравляй – гривенника не получишь!..
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 30
      3. One afternoon (I had then been three weeks at Lowood), as I was sitting with a slate in my hand, puzzling over a sum in long division, my eyes, raised in abstraction to the window, caught sight of a figure just passing: I recognised almost instinctively that gaunt outline; and when, two minutes after, all the school, teachers included, rose en masse, it was not necessary for me to look up in order to ascertain whose entrance they thus greeted.
        Однажды, после обеда (я находилась в Ловуде уже свыше трех недель), я сидела, держа в руках аспидную доску, и размышляла над трудным примером на деление, как вдруг, рассеянно подняв глаза, я увидела, что мимо окна прошла какая-то фигура. Я почти инстинктивно узнала этот тощий силуэт; и когда две минуты спустя вся школа, включая и преподавательниц, поднялась en masse [как один человек (фр.)], мне незачем было искать глазами того, кого так приветствовали.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 62
    2. встречать (возгласами и т.п.)

      Примеры использования

      1. And I was astounded to hear the little fellow greet it with:
        И очень изумился, когда малыш воскликнул:
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 3
      2. Cynthia was waiting for me, and greeted me eagerly with:
        Цинция с нетерпением дожидалась моего прихода.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 17
    3. доноситься (о звуке)

      Примеры использования

      1. And I was astounded to hear the little fellow greet it with:
        И очень изумился, когда малыш воскликнул:
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 3
    4. открываться (взгляду)
  2. greet [gri:t] глагол, шотландский
    плакать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share