StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "grub". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grub [grʌb]
    1. существительное
      1. личинка (жука)
      2. литературный подёнщик; компилятор

        Примеры использования

        1. It will be seen that this mere painstaking burrower and grub-worm of a poor devil of a Sub-Sub appears to have gone through the long Vaticans and street-stalls of the earth, picking up whatever random allusions to whales he could anyways find in any book whatsoever, sacred or profane.
          Читатель сможет убедиться, что этот бедняга Младший Помощник, немудрящий буквоед и книжный червь, перерыл целые ватиканские библиотеки и все лавки букинистов на свете в поисках любых - хотя бы случайных - упоминаний о китах, которые могли только встретиться ему в каких бы то ни было книгах, от священных до богохульных.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 1
      3. грязнуля, неряха

        Примеры использования

        1. What a little grub you are!”
          Какая же ты грязнуля!
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 9
      4. мяч, брошенный по земле (в крикете)
    2. глагол
      1. вскапывать

        Примеры использования

        1. I never quit grade-grinding, but I stopped grade-grubbing.
          То есть учиться не бросила, но в классе уже не тянула одеяло на себя.
          Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 846
        2. Most of the tales were about animals, for the jungle was always at their door. The deer and the wild pig grubbed up their crops, and now and again the tiger carried off a man at twilight, within sight of the village gates.
          Больше всего говорилось о животных, так как джунгли подходили вплотную к деревне; олень и кабан поедали их всходы, а время от времени, в сумерках, от самых деревенских ворот тигр уносил человека.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 50
      2. выкапывать, выкорчёвывать; вытаскивать (обыкн. grub up , grub out );
        to grub up the stumps выкорчёвывать пни
      3. копаться, рыться, откапывать (в архивах, книгах)
      4. много работать, надрываться (тж. grub on , grub along , grub away )
  2. grub [grʌb]разговорное
    1. существительное — пища, еда

      Примеры использования

      1. “Look here! How about having some grub with me? I’ve a black pudding and some wine.”
        – У меня дома есть кровяная колбаса и вино. Не хотите ли поужинать со мной?
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 24
      2. Give 'em all the same grub and all the same pay And the war would be over and done in a day.
        «Когда бы все были равны, на свете б не было войны».
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 25
      3. The people were friendly; Ah Sing got the swing of the grub we liked; Mack and Buckle were as thick as two body-snatchers, and I was hitting out a cordial resemblance to
        Народ в Пинье относился к нам хорошо. А-Син стряпал кормежку по нашему вкусу. Мак и Бокль были неразлучны, как два кладбищенских вора, а я почти в точности извлекал на банджо сердцещипательное
        Выкуп. О. Генри, стр. 3
    2. глагол
      1. есть
      2. кормить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share