показать другое слово

Слово "heir". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. heir [ɛ:ə] существительное
    наследник;
    heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник;
    heir presumptive предполагаемый наследник;
    to fall heir to smb. стать чьим-л. наследником

    Примеры использования

    1. 'You see,' Poplavsky began to speak imposingly, 'I am the sole heir of the late Berlioz, my nephew, who, as you know, died at the Patriarch's Ponds, and I am obliged, in accordance with the law, to take over the inheritance contained in our apartment no.50...'
      – Видите ли, – внушительно заговорил Поплавский, – я являюсь единственным наследником покойного Берлиоза, моего племянника, погибшего, как известно, на Патриарших, и я обязан, согласно закону, принять наследство, заключающееся в нашей квартире номер пятьдесят…
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 200
    2. The heirs of the French, English, and American revolutions had partly believed in their own phrases about the rights of man, freedom of speech, equality before the law, and the like, and have even allowed their conduct to be influenced by them to some extent.
      Наследники английской, французской и американской революций отчасти Верили в собственные фразы о правах человека, о свободе слова, о равенстве перед законом и т. п. и до некоторой степени даже подчиняли им свое поведение.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 198
    3. But, gradually, the truth dawned on me: that Man had not remained one species, but had differentiated into two distinct animals: that my graceful children of the Upper-world were not the sole descendants of our generation, but that this bleached, obscene, nocturnal Thing, which had flashed before me, was also heir to all the ages.
      Понемногу истина открылась передо мной. Я понял, что человек разделился на два различных вида. Изящные дети Верхнего Мира не были единственными нашими потомками: это беловатое отвратительное ночное существо, которое промелькнуло передо мной, также было наследником минувших веков.
      Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 47

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share