StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "herb". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. herb [hɛ:rb] существительное
    трава, растение (особ. лекарственное)

    Примеры использования

    1. Within the apartment designated Chichikov encountered the old friends which one invariably finds in such roadside hostelries — to wit, a heavy samovar, four smooth, bescratched walls of white pine, a three-cornered press with cups and teapots, egg-cups of gilded china standing in front of ikons suspended by blue and red ribands, a cat lately delivered of a family, a mirror which gives one four eyes instead of two and a pancake for a face, and, beside the ikons, some bunches of herbs and carnations of such faded dustiness that, should one attempt to smell them, one is bound to burst out sneezing.
      В комнате попались всё старые приятели, попадающиеся всякому в небольших деревянных трактирах, каких немало повыстроено по дорогам, а именно: заиндевевший самовар, выскобленные гладко сосновые стены, трехугольный шкаф с чайниками и чашками в углу, фарфоровые вызолоченные яички пред образами, висевшие на голубых и красных ленточках, окотившаяся недавно кошка, зеркало, показывавшее вместо двух четыре глаза, а вместо лица какую-то лепешку; наконец натыканные пучками душистые травы и гвоздики у образов, высохшие до такой степени, что желавший понюхать их только чихал и больше ничего.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 64
    2. Well has Solomon said—“Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.”
      Прав был Соломон, сказав: "Угощение из зелени, но при любви лучше, нежели откормленный бык, но при нем ненависть".
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 77
    3. The parents of these children had each a large wooden box in which they cultivated kitchen herbs for their own use, and a little rose-bush in each box, which grew splendidly.
      У родителей было по большому деревянному ящику; в них росли коренья и небольшие кусты роз — в каждом по одному, — осыпанные чудными цветами.
      Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share