показать другое слово

Слово "hike". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hike [hk]
    1. существительное
      1. разговорное — длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком

        Примеры использования

        1. It was because of the atmosphere of hockey-fields and cold baths and community hikes and general clean-mindedness which she managed to carry about with her.
          От нее веяло духом хоккейных полей, холодных купаний, туристских вылазок и вообще правоверности.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9
        2. is that she was out for a hike,
          потому что ушла в поход,
          Субтитры видеоролика "Как контролировать своё личное время. Laura Vanderkam", стр. 3
        3. Whether we're outfitted for hiking in the hills of Africa
          Неважно, оснащены ли мы для пеших прогулок по Африке,
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 3
      2. американский, употребляется в США , военный — марш

        Примеры использования

        1. D'you know what that little girl of mine did last Saturday, when her troop was on a hike out Berkhamsted way? She got two other girls to go with her, slipped off from the hike, and spent the whole afternoon following a strange man.
          Знаете, что дочурка выкинула в прошлое воскресенье? У них поход был в Беркампстед -- так она сманила еще двух девчонок, откололись от отряда и до вечера следили за одним человеком.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 54
    2. глагол
      1. путешествовать, ходить пешком

        Примеры использования

        1. It was because of the atmosphere of hockey-fields and cold baths and community hikes and general clean-mindedness which she managed to carry about with her.
          От нее веяло духом хоккейных полей, холодных купаний, туристских вылазок и вообще правоверности.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9
        2. This is a Soviet hiker who left Vladivostok as a young man and who, upon reaching the outskirts of Moscow in his old age, will be run over and killed by a heavy truck. And nobody will even manage to get the license plate number.
          Это советский пешеход-физкультурник, который вышел из Владивостока юношей и на склоне лет у самых ворот Москвы будет задавлен тяжелым автокаром, номер которого так и не успеют заметить.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 2
        3. Now take a hike."
          Иди проветрись.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 414
      2. бродяжничать
      3. американский, употребляется в США , военный — маршировать
      4. разговорное — поднимать, повышать (цены, налоги и т.п.)

        Примеры использования

        1. and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well,
          и мы так же дадим им ежегодный двух процентный скачок в прибыли, рост доходов,
          Субтитры видеоролика "Тим Джексон. Анализ экономической реальности", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share