StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hiss". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hiss [hɪs]
    1. существительное — шипение; свист

      Примеры использования

      1. A disgusted hiss passed his clenched teeth.
        Он раздраженно чертыхнулся сквозь зубы.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 3
      2. So he bared his teeth so fiercely that the cat, with a hiss like a leaky hosepipe, shinned back up the drainpipe right to the second floor. Grrrr! Woof!
        Поэтому на кота он так лязгнул зубами, что тот с шипением, похожим на шипение дырявого шланга, забрался по трубе до второго этажа. – Ф-р-р-р… га…у!
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 7
      3. There was the hiss of broiling flesh.
        Зашипела лопающаяся от жара кожа.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 1
    2. глагол
      1. шипеть; свистеть

        Примеры использования

        1. Even the arc-lights had ceased to hiss.
          Даже фонари перестали шипеть.
          Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 103
        2. Above us the air teems with invisible swift movement, with howls, pipings, and hisses.
          Над нашими головами мчится, воет, свистит и шипит что-то невидимое, заполняющее весь воздух.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 36
        3. A disgusted hiss passed his clenched teeth.
          Он раздраженно чертыхнулся сквозь зубы.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 3
      2. освистывать;
        hiss away , hiss down , hiss off , hiss out прогнать свистом

Поиск словарной статьи

share