показать другое слово

Слово "horrible". Англо-русский словарь Мюллера

  1. horrible uk[ˈhɒr.ə.bəl] us[ˈhɔːr.ə.bəl]
    1. имя прилагательное
      1. страшный, ужасный

        Примеры использования

        1. And if she is extra and specially angry she’ll turn me into stone and I shall be only a statue of a Faun in her horrible house until the four thrones at Cair Paravel are filled—and goodness knows when that will happen, or whether it will ever happen at all.”
          А если она особенно разозлится, она обратит меня в камень, и я сделаюсь статуей фавна и буду стоять в ее страшном замке до тех пор, пока все четыре трона в Кэр-Паравеле не окажутся заняты. А кто ведает, когда это случится и случится ли вообще.
          Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 11
        2. He was breathing very loud and hard, but his eyes were closed and his face a horrible colour.
          Он дышал очень громко и тяжко. Глаза его были закрыты, лицо побагровело.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
        3. “They do get on the nerves horrible,” Henry sympathised.
          -- Да, слушать их малоприятно, -- согласился Генри.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 8
      2. разговорное — противный, отвратительный, отталкивающий

        Примеры использования

        1. ‘Good heavens, I can imagine how horribly boring it must have been.’
          — Боже ты мой! Вот скука — то должна быть адская!
          Обломов. Гончаров Иван Александрович, стр. 17
        2. It was extraordinarily embarrassing, and, after a while, horrible.
          Сперва это приводило его в крайнее замешательство; потом ему стало жутко.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 64
    2. существительное — роман ужасов;
      halfpenny horribles бульварная литература

      Примеры использования

      1. Mike had it indexed and cross-referenced--with horribles in it I hardly dare mention.
        Майк все проиндексировал и просчитал с учетом таких ужасов, о которых мне даже сейчас говорить неохота.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 333

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов