показать другое слово

Слово "impact". Англо-русский словарь Мюллера

  1. impact
    1. [ˈɪmpækt] существительное
      1. удар, толчок; импульс

        Примеры использования

        1. At this point the little Jew's oration was interrupted by the hostile impact of a fist upon the point of his bearded chin and he toppled backward to a sprawl on the pavement.
          В этом месте речь оратора была прервана. Чей-то кулак саданул его под щетинистый подбородок, и он покатился на мостовую.
          Первое мая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 14
        2. I can speak with great conviction about the impact of Western wisdom
          я могу очень убедительно рассказать про влияние западной мудрости
          Субтитры видеоролика "Как Западу адаптироваться к набирающей силу Азии. Kishore Mahbubani", стр. 2
        3. one being minimal impact, 10 being maximal impact,
          где 1 — это минимальное, а 10 — максимальное влияние,
          Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 5
      2. столкновение, коллизия

        Примеры использования

        1. All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
          Подверженность памяти ошибкам может иметь последствия в реальной жизни.
          Субтитры видеоролика "Все ли ваши воспоминания реальны? — Дэниел Шактер. Daniel L. Schacter", стр. 2
        2. Following the maid through the curtains into the inner hall, he felt relieved that the impact of this meeting would be broken by June or Holly, whichever was playing in there, so that with complete surprise he saw Irene at the piano, and Jolyon sitting in an armchair listening.
          Проходя вслед за горничной в гостиную за портьеры, он утешался мыслью, что тягость этой встречи в первую минуту будет смягчена присутствием Холли или Джун, словом, кого-то из них, кто там играет на рояле. И он был совершенно ошеломлён, увидев за роялем Ирэн, и Джолиона в кресле, слушающего музыку.
          Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 227
        3. Metal screamed, electrons howled in agony at the impact.
          Металл визжал, электроны выли в агонии, не выдерживая этого натиска.
          Битва. Роберт Шекли, стр. 4
      3. влияние, воздействие

        Примеры использования

        1. These symptoms have a huge impact on a person's quality of life
          Эти симптомы очень сильно влияют на качество жизни человека,
          Субтитры видеоролика "Можем ли мы редактировать воспоминания? Amy Milton", стр. 1
        2. They impact on all others.
          влияющие на все остальные.
          Субтитры видеоролика "10 лет на преобразование будущего человечества — или разрушение планеты. Johan Rockström", стр. 1
        3. one being minimal impact, 10 being maximal impact,
          где 1 — это минимальное, а 10 — максимальное влияние,
          Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 5
      4. ударный, импульсный;
        impact fuze военный ударный взрыватель;
        impact strength техника; технология ударная вязкость

        Примеры использования

        1. Oliver Hardy flopping on his back under the driving impact of bullets.
          Оливер Харди - падает на спину, сраженный пистолетным огнем.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 48
    2. [ɪmˈpækt] глагол
      1. плотно сжимать

        Примеры использования

        1. Neville was slammed against the house by the impact of his body. The hot blood thick breath was on him again, the bared mouth lunging at his throat.
          Нэвилль снова почувствовал приторный запах крови.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 31
      2. прочно укреплять
      3. ударять(ся); сталкиваться

Поиск словарной статьи

share