показать другое слово

Слово "impact". Англо-русский словарь Мюллера

  1. impact
    1. [ˈɪmpækt] существительное
      1. удар, толчок; импульс

        Примеры использования

        1. that had impacted our education as architects,
          которые сформировали нас как архитекторов
          Субтитры видеоролика "Потрясающие здания из необработанных, несовершенных материалов. Débora Mesa Molina", стр. 1
        2. The ground seemed to groan at the terrible impact.
          Земля как будто ахнула от страшного удара.
          Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 84
        3. His senses, accustomed to the hum and bustle of the camp, used to the continuous impact of sights and sounds, were now left idle.
          Его зрение и слух, привыкшие к шуму и движению поселка, к непрерывному чередованию звуков и картин, не находили себе работы.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 94
      2. столкновение, коллизия

        Примеры использования

        1. “Point of impact will be where the Dome cuts Little Bitch Road.
          — На месте пересечения Купола с Литл-Битч-роуд.
          Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 217
        2. Neville was slammed against the house by the impact of his body. The hot blood thick breath was on him again, the bared mouth lunging at his throat.
          Нэвилль снова почувствовал приторный запах крови.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 31
      3. влияние, воздействие

        Примеры использования

        1. When I wrote a sequel, some impact was guaranteed.
          Поэтому когда я написала продолжение, успех был ожидаем.
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
        2. And environmental cues like this have an impact.
          Подобные внешние стимулы влияют на нас.
          Субтитры видеоролика "3 психологических уловки, помогающих копить деньги. Wendy De La Rosa", стр. 1
        3. I wanted to describe the emotional impact I had experienced as completely as possible.
          Мне хотелось описать эмоциональное воздействие пережитого мной настолько полно, настолько это возможно.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 13
      4. ударный, импульсный;
        impact fuze военный ударный взрыватель;
        impact strength техника; технология ударная вязкость

        Примеры использования

        1. Oliver Hardy flopping on his back under the driving impact of bullets.
          Оливер Харди - падает на спину, сраженный пистолетным огнем.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 48
    2. [ɪmˈpækt] глагол
      1. плотно сжимать

        Примеры использования

        1. Neville was slammed against the house by the impact of his body. The hot blood thick breath was on him again, the bared mouth lunging at his throat.
          Нэвилль снова почувствовал приторный запах крови.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 31
      2. прочно укреплять
      3. ударять(ся); сталкиваться

Поиск словарной статьи

share