показать другое слово

Слово "imperative". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. imperative [ɪmˈperətɪv]
    1. существительное
      1. грамматика — повелительное наклонение, императив

        Примеры использования

        1. "Silence, silence." All the air of the fourteenth floor was sibilant with the categorical imperative.
          «Тише… Тише…» — весь пятнадцатый этаж шелестел этим категорическим императивом.
          О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 18
        2. "Uktub," write, in the imperative.
          «yaktubu» — «он (она) пишет».
          Субтитры видеоролика "Четыре причины выучить новый язык. John McWhorter", стр. 3
      2. философия — императив

        Примеры использования

        1. There is this false moral imperative
          Существует ложное моральное убеждение,
          Субтитры видеоролика " Депрессия — наша общая тайна. Эндрю Соломон", стр. 12
    2. имя прилагательное
      1. повелительный, властный

        Примеры использования

        1. "Marshall!" Vallery's voice was sharp, imperative, but Marshall ignored him, his face a mask, oblivious alike to the reprimand in the Captain's voice and the lashing bite of the sleet.
          – Маршалл! – Голос Вэллери прозвучал резко, повелительно, но Маршалл, казалось, не слышал командира. Лицо канадца было неподвижно, словно маска. Он не замечал ни недовольного выражения командира, ни укусов града, хлеставшего его по лицу.
          Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 21
        2.   Lucy obeyed the imperative finger.
          Люси повиновалась властному мановению пальца.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 86
        3. I therefore tried to raise her up, and said, as gravely as I could, that I thanked her, but my duty was imperative, and that I must go.
          Поэтому я стал поднимать ее с колен и как можно строже сказал, что благодарю за предупреждение, но обязанности призывают меня и я должен ехать.
          Дракула. Брэм Стокер, стр. 6
      2. обязывающий, императивный; настоятельный

        Примеры использования

        1. It is imperative that you warn Kendall, if by any chance…” The sentence broke off.
          Тебе непременно надо предупредить Кендалла, что если по какой-либо случайности…»
          Моя кузина Рейчел. Дафна Дюморье, стр. 166
        2. I therefore tried to raise her up, and said, as gravely as I could, that I thanked her, but my duty was imperative, and that I must go.
          Поэтому я стал поднимать ее с колен и как можно строже сказал, что благодарю за предупреждение, но обязанности призывают меня и я должен ехать.
          Дракула. Брэм Стокер, стр. 6
        3. We have the same imperatives:
          У нас одни и те же обязанности:
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 3
      3. imperative mood грамматика повелительное наклонение
закрыть

Поиск словарной статьи

share