показать другое слово

Слово "impetuous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. impetuous [ɪmˈpetjuəs] — имя прилагательное
    1. стремительный, порывистый, импульсивный; пылкий

      Примеры использования

      1. She is impetuous—volcanic, I was about to say.
        У нее порывистый, я бы даже сказал, бурный характер.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 8
      2. They were all unusually hungry, having waited nearly an hour, and for a minute no one spoke, only a minute, for Jo exclaimed impetuously,
        Девочки были голодны более обычного, после того как прождали завтрак целый час, и с минуту все молчали – только минуту, а потом Джо воскликнула с жаром:
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 16
      3. I only arrived in London yesterday, and heard quite by chance at luncheon that you were having an exhibition, so, of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.
        Я только вчера приехал в Лондон и нынче за обедом случайно узнаю, что вы устроили новую выставку, ну и, естественно, бросаюсь со всех ног в сей храм искусства, дабы принести свою дань благоговения.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 253
    2. бурный

      Примеры использования

      1. Lastly, I saw Mr. Mason was submissive to Mr. Rochester; that the impetuous will of the latter held complete sway over the inertness of the former: the few words which had passed between them assured me of this.
        Я только что была свидетельницей полной покорности мистера Мэзона мистеру Рочестеру, я видела, как настойчивая воля последнего безоговорочно подчинила себе инертность его гостя: те несколько слов, которыми они обменялись, подтверждали это.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 231
      2. She is impetuous—volcanic, I was about to say.
        У нее порывистый, я бы даже сказал, бурный характер.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 8
закрыть

Поиск словарной статьи

share