показать другое слово

Слово "incident". Англо-русский словарь Мюллера

  1. incident [ˈɪnsɪdənt]
    1. существительное
      1. случай, случайность; происшествие, инцидент;
        frontier incident пограничный инцидент

        Примеры использования

        1. Unfortunate incidents had occurred, mistaken ideas had been current.
          Все неприятные инциденты забыты, порочные идеи отвергнуты.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 84
        2. He had been haunted his whole life by a mild case of claustrophobia–the vestige of a childhood incident he had never quite overcome.
          Всю жизнь его преследовала умеренной тяжести клаустрофобия - следствие одного инцидента в раннем детстве, избавиться от которой до конца он так и не сумел.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 8
        3. Such incidents never had any sequel.
          Такие случаи не имели продолжения.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 17
      2. эпизод (в поэме, пьесе)

        Примеры использования

        1. The incident was closed.
          Эпизод закончился.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 173
        2. Incident at the Window
          Эпизод у окна
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 32
        3. But the incidents of his adventure grew sensibly sharper and clearer under the attrition of thinking them over, and so he presently found himself leaning to the impression that the thing might not have been a dream, after all.
          Однако подробности приключения выступали тем яснее и резче, чем больше он о них думал, и скоро он начал склоняться к мысли, что в конце концов, пожалуй, это был и не сон.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 151
      3. эвфемистический — инцидент (война, восстание, атомный взрыв и т.п.)
      4. юридический, правовой — обязанности или привилегии, связанные с пребыванием в какой-л. должности
    2. имя прилагательное
      1. свойственный, присущий (to )
      2. физика — падающий (upon - на)

        Примеры использования

        1. Holding the office directly from the crown, I believe, all the royal emoluments incident to the Cinque Port territories become by assignment his.
          А так как он получает этот пост непосредственно от короны, все королевские доходы, поступающие с территории Пяти Портов, достаются, понятно, прямо ему.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 418

Поиск словарной статьи

share