показать другое слово

Слово "indefinite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. indefinite [ɪnˈdefɪnɪt]имя прилагательное
    1. неопределённый (тж. грамматика ); неясный

      Примеры использования

      1. A supreme happiness filled my whole body, and we ran together toward a sort of yellow warmth that came from some indefinite place.
        Все мое тело наполнилось высшей радостью, и мы вдвоем побежали в направлении какого-то желтого тепла, исходившего из какого-то непонятного источника.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 29
      2. When you spoke to me of experiencing a vague and indefinite sense of coming danger, I placed myself blindly and devotedly at your service, asking no other reward than the pleasure of being useful to you; and have I ever since, by word or look, given you cause of regret for having selected me from the numbers that would willingly have sacrificed their lives for you?
        Вы мне сказали, что вас тревожит необъяснимое предчувствие грозящей опасности, – и я предложил вам свою помощь и преданность, не требуя от вас никакой награды, кроме счастья служить вам. Разве с тех пор я хоть словом, хоть знаком дал вам повод раскаиваться в том, что вы отличили меня среди всех тех, кто был бы счастлив отдать за вас свою жизнь?
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 122
      3. The system could, in fact, contain almost an indefinite amount of bullets, since the body glue prevented a penetration of more than a few fractions of an inch. Shooting vampires was like throwing pebbles into tar.
        Число пуль в организме могло быть практически неограниченным; стрелять в вампира было все равно что кидать камешки в бочку с дегтем.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 114
    2. неограниченный

      Примеры использования

      1. The inhabitants of these areas, reduced more or less openly to the status of slaves, pass continually from conqueror to conqueror, and are expended like so much coal or oil in the race to turn out more armaments, to capture more territory, to control more labour power, to turn out more armaments, to capture more territory, and so on indefinitely.
        Население этих районов, более или менее открыто низведенное до состояния рабства, беспрерывно переходит из-под власти одного оккупанта под власть другого и лихорадочно расходуется ими, подобно углю и нефти, чтобы произвести больше оружия, чтобы захватить больше территории, чтобы получить больше рабочей силы, чтобы произвести больше оружия -- и так до бесконечности.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 182
      2. We can't continue this treatment indefinitely."
        Нельзя бесконечно продолжать подобное лечение.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 270
      3. Catherine Barkley was greatly liked by the nurses because she would do night duty indefinitely.
        Все сестры очень любили Кэтрин Баркли за то, что она без конца готова была дежурить по ночам.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 81

Поиск словарной статьи

share