показать другое слово

Слово "inquiry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. inquiry [ɪnˈkwərɪ]существительное
    1. вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок;
      to make inquiries about smb., smth. наводить справки о ком-л., чём-л.;
      on inquiry наведя справки

      Примеры использования

      1. Mr Vladimir bore the look of heavy inquiry with perfect serenity.
        Мистер Владимир встретил его тяжелый вопросительный взгляд с полнейшей безмятежностью.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 23
      2. ‘I thought I’d better make some inquiries about my prospective brother-in-law, as no one else seemed interested,’ said Brideshead.
        — Я решил навести кое-какие справки о моем сговоренном зяте, поскольку больше никто не интересовался, — сказал Брайдсхед.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 184
      3. You'd better make inquiries."
        Быстрое расследование должно указать нам, где.
        ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ. Агата Кристи, стр. 63
    2. расследование, следствие;
      court of inquiry военный следственная комиссия;
      to hold an inquiry вести расследование

      Примеры использования

      1. Too many farmers had assumed, without due enquiry, that on such a farm a spirit of licence and indiscipline would prevail.
        Многие фермеры были безоговорочно уверены, что на ферме царит дух вседозволенности и распущенности.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 84
      2. I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
        Я глубоко заинтересовался его расследованием, хотя оно было лишено причудливых и мрачных черт, присущих тем двум преступлениям, о которых я рассказал в другом месте. Но своеобразные особенности этого случая и высокое положение клиента придавали делу необычный характер.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 9
      3. “Thank you. We have certainly been favoured with extraordinary luck during this inquiry, and it will be entirely our own fault if we do not succeed in clearing the matter up. With your permission, Mr. Holder, I shall now continue my investigations outside.”
        — Благодарю вас. Ну что ж, нам просто везет, и если мы не раскроем тайну, то только по нашей собственной вине. С вашего разрешения, мистер Холдер, я еще раз обойду вокруг дома.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 16
    3. исследование

      Примеры использования

      1. and it launched lines of inquiry that shaped both the field of linguistics
        а исследования в ней определили не только дальнейшее развитие лингвистики,
        Субтитры видеоролика "Что общего у всех языков? — Кэмерон Морин. Cameron Morin", стр. 1
      2. But if we place these technologies before student inquiry,
        Но если мы ставим методику преподавания выше любознательности наших учеников,
        Субтитры видеоролика " 3 способа пробудить интерес к обучению. Рэмзи Мусаллам", стр. 1
      3. Keep him wondering what pride or lack of faith has delivered him into your hands when a simple enquiry into what he has been eating or drinking for the last twenty-four hours would show him whence your ammunition comes and thus enable him by a very little abstinence to imperil your lines of communication.
        Пусть недоумевает, что же, гордость или недостаток веры, предали его в твои руки, в то время, как простой обзор всего, что он ел или пил за последние сутки, показал бы ему правду и дал возможность простым воздержанием защититься от тебя.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 45
    4. торговля, коммерция — спрос

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share