показать другое слово

Слово "intercept". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. intercept
    1. uk[ˈɪntəˌsɛpt] us[ˈɪntərˌsɛpt] существительное, военный — перехват

      Примеры использования

      1. Enabling U.S. Global Information Superiority During Peace and Through War The walls here were lined with massive photographs—rocket launches, submarine christenings, intercept installations—towering achievements that could be celebrated only within these walls.
        ОБЕСПЕЧИТЬ МИРОВОЕ ПРЕВОСХОДСТВО США В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИИ В МИРНОЕ ВРЕМЯ И В ПЕРИОД ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. Холл украшали огромные фотографии, сделанные на местах знаменательных и памятных событий: запуск ракет, торжественный спуск субмарин, установка наблюдательного оборудования. Все эти достижения имели право на должную оценку исключительно в этих стенах и нигде больше.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 8
      2. Mark said, “Dad, if the coup failed, Juan will be sending a ship to intercept you. They won’t let you just ride all the way to Rigel for nothing.”
        – Папа, если путч провалился, Хуан пошлет за тобой крейсер, – сказал Марк. – Они не допустят, чтобы ты зря летел до Ригеля.
        Как хорошо в вашем обществе. Роберт Силверберг, стр. 10
      3. No one had time to intercept the cab.
        Никто не успел перехватить машину.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 159
    2. uk[ˌɪntəˈsɛpt] us[ˌɪntərˈsɛpt] глагол
      1. перехватить

        Примеры использования

        1. As you set a course to intercept, you check the Telic 12′s manifest.
          Вы прокладываете путь на перехват и одновременно изучаете путевой лист рейса «Пепелац-12».
          Субтитры видеоролика "Вы можете спасти только один корабль — как вы примете решение? — Даг МакКэй. Doug MacKay", стр. 1
        2. Sometimes I intercepted a look between them.
          Время от времени они переглядывались.
          Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 244
        3. In this instance it was Sola whom I intercepted in another part of camp.
          В то мгновение это была Сола, которую я увидел в другой части лагеря.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 84
      2. прерывать, выключать (свет, ток, воду)
      3. останавливать, задерживать; отрезать, преградить путь, помешать;
        to intercept a view заслонить вид

        Примеры использования

        1.   Poirot intercepted her.   'You are hurt, Madame?'
          – Вы ранены, мадам? – спросил Пуаро, становясь между ней и незнакомцем.
          Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 148
        2. Just at the door the captain aimed at the fugitive one last tremendous cut, which would certainly have split him to the chine had it not been intercepted by our big signboard of Admiral Benbow.
          Возле самой двери капитан замахнулся кортиком и хотел нанести убегающему еще один, самый страшный, удар и несомненно разрубил бы ему голову пополам, но кортик зацепился за большую вывеску нашего "Адмирала Бенбоу".
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
        3. No one was near to intercept me, and I reached the main floor of the chamber unobserved, taking my station in the shadow of the same column that Tars Tarkas had but just deserted.
          Никто не помешал мне, и я добрался незамеченным до большой двери, ведущей в комнату. Я поместился у той самой колонны, в которой только что скрывался Тарс Таркас.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 109
      4. математика — отделять (отрезок, дугу)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов