показать другое слово

Слово "interchange". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. interchange
    1. [ˈɪntəˈn] существительное
      1. (взаимный) обмен;
        an interchange of views обмен мнениями

        Примеры использования

        1. Christmas and the New Year had been celebrated at Gateshead with the usual festive cheer; presents had been interchanged, dinners and evening parties given.
          В Гейтсхэде, как всегда, весело отпраздновали рождество и Новый год; на всех щедро сыпались подарки, миссис Рид давала обеды и вечера.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 24
      2. чередование, смена
      3. interchange point железнодорожный обменный пункт
    2. [ˌɪntəˈn] глагол
      1. обмениваться

        Примеры использования

        1. What charade Colonel Dent and his party played, what word they chose, how they acquitted themselves, I no longer remember; but I still see the consultation which followed each scene: I see Mr. Rochester turn to Miss Ingram, and Miss Ingram to him; I see her incline her head towards him, till the jetty curls almost touch his shoulder and wave against his cheek; I hear their mutual whisperings; I recall their interchanged glances; and something even of the feeling roused by the spectacle returns in memory at this moment.
          Какую шараду разыграл полковник Дэнт и его группа, какое они выбрали слово и как его изобразили, мне уже трудно было бы вспомнить, Но я до сих пор вижу, как совещались зрители после каждой сцены, вижу, как мистер Рочестер повертывается к мисс Ингрэм, а мисс Ингрэм повертывается к нему, вижу, как она склоняет к нему голову, так, что ее черные кудри почти касаются его плеча и задевают его щеки, слышу их шепот, ловлю взгляды, которыми они обмениваются; и сейчас, вспоминая об этом, я испытываю те самые чувства, какие испытывала тогда.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 202
        2. "Caderousse and his wife again interchanged a meaning look.
          Кадрусс с женой обменялись мрачным взглядом.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 46
        3. Christmas and the New Year had been celebrated at Gateshead with the usual festive cheer; presents had been interchanged, dinners and evening parties given.
          В Гейтсхэде, как всегда, весело отпраздновали рождество и Новый год; на всех щедро сыпались подарки, миссис Рид давала обеды и вечера.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 24
      2. заменять(ся)
      3. чередовать(ся)

Поиск словарной статьи

share