StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "interest". Англо-русский словарь Мюллера

  1. interest [ˈɪntrɪst]
    1. существительное
      1. интерес, заинтересованность;
        to lose interest потерять интерес;
        to show interest проявить интерес;
        to arouse interest возбуждать интерес;
        to take (an ) interest in smb., smth. интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.

        Примеры использования

        1. This is really interesting,
          Это действительно интересно.
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        2. [A good conversation is like a miniskirt; short enough to retain interest,
          [Хороший разговор как мини-юбка: достаточно короткий, чтобы заинтересовать,
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6
        3. It was in this year, or a little earlier, that he began to take an interest in girls.
          В этом же году, если не раньше, в нем начал пробуждаться интерес к девочкам.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 20
      2. выгода, преимущество, польза;
        to look after one's own interests заботиться о собственной выгоде;
        in the interest (s ) of truth в интересах справедливости;
        it is to my interest to do so сделать это в моих интересах
      3. доля (в чём-л.); участие в прибылях
      4. увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.);
        her chief interest is music она увлекается только музыкой
      5. важность, значение;
        a matter of no little interest дело немаловажное
      6. влияние (with - на кого-л.)
      7. группа лиц, имеющих общие интересы;
        the landed interest землевладельцы
      8. проценты (на капитал);
        simple (compound ) interest простые (сложные) проценты;
        rate of interest процент, процентная ставка, норма процента;
        interest will start to run... начисление процентов начнётся с...;
        to return with interest вернуть с процентами; в переносном значении вернуть с лихвой

        Примеры использования

        1. A loan repayable with interest!
          Заем. Под проценты.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 87
        2. “Oh, no, sir. It is quite separate and was left me by my uncle Ned in Auckland. It is in New Zealand stock, paying 4½ per cent. Two thousand five hundred pounds was the amount, but I can only touch the interest.”
          — О нет, сэр! У меня свое состояние, мне оставил наследство дядя Нэд из Окленда. Капитал в новозеландских бумагах, четыре с половиной процента годовых. Всего две с половиною тысячи фунтов, но я могу получать только проценты.
          Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 5
        3. A few years were still to run on the mortgage, but times had been so bad that he had been forced to use up not only the little he had saved to pay off the principal, but the annual interest also.
          До полного расчета по закладной оставалось еще несколько лет, но настали такие тяжелые времена, что пришлось истратить и небольшую сумму, отложенную для уплаты основного долга, и взнос в счет годовых процентов.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 2
      9. pl : (vested ) interests капиталовложения
    2. глагол — интересовать, заинтересовывать

Поиск словарной статьи

share