StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "intersperse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. intersperse [ˌɪntəˈspɛ:rs]глагол
    1. разбрасывать, рассыпать (among , between - среди, между)

      Примеры использования

      1. It was a species of table land, near the summit of an almost inaccessible hill, densely wooded from base to pinnacle, and interspersed with huge crags that appeared to lie loosely upon the soil, and in many cases were prevented from precipitating themselves into the valleys below, merely by the support of the trees against which they reclined.
        Это был род плато, раскинувшегося у подножья почти неприступного склона и поросшего лесом от низу до самого верха. Склон был усеян громадными валунами, которые, казалось, ие падали вниз в долину лишь потому, что деревья преграждали им путь.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 12
    2. пересыпать, усыпать, усеивать

      Примеры использования

      1. He was in a narrow street, with a few dark little shops, interspersed among dwelling-houses.
        Он стоял на узкой улице, где между жилых домов втиснулись несколько темных лавчонок.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 90
      2. He gave me details, interspersed with exuberant denunciations of himself, and I undertook the delicate task of peace-maker.
        Он стал рассказывать мне все подробно, прерывая речь восклицаниями о том, какой он великий преступник, и мне пришлось взять на себя роль примирителя.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 140
      3. The counting-up took place, interspersed with Koroviev's quips and quiddities, such as 'Cash loves counting', 'Your own eye won't lie', and others of the same sort.
        Произошло подсчитывание, пересыпаемое шуточками и прибаутками Коровьева, вроде «денежка счет любит», «свой глазок – смотрок» и прочего такого же.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 97
    3. разнообразить
    4. вставлять в промежутки

Поиск словарной статьи

share