StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "investigation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. investigation [ɪnˌvestɪˈgʃən]существительное
    1. расследование, следствие

      Примеры использования

      1. But in my investigations—my really very urgent and necessary investigations—the slightest disturbance, the jar of a door—I must ask you—"
        Но во время моих исследований — исследований чрезвычайно важных и необходимых — малейшее беспокойство, скрип двери… Я попросил бы вас…
        Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 15
      2. He reported passing Mr. Franklin on the terrace, sitting in the sun (I suppose with the Italian side of him uppermost), and warning the police, as they went by, that the investigation was hopeless, before the investigation had begun.
        Он сообщил, что прошел мимо мистера Фрэнклина, сидевшего на террасе на солнышке (верно, итальянскою стороною кверху), заранее предупредившего их, когда они проходили, что всякое следствие будет бесполезно, — еще прежде, чем это следствие началось.
        Лунный камень. Уильям Уилки Коллинз, стр. 105
      3. “I cannot proceed without some investigation into what has been asserted, and evidence of its truth or falsehood.”
        - Я не могу продолжать, раз такое заявление сделано. Я должен выяснить, соответствует ли оно действительности.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 322
    2. (научное) исследование

      Примеры использования

      1. We became, nonetheless, very good friends, and my scientific investigation was forgotten or was at least redirected into channels that were worlds apart from my original intention.
        Мы, тем не менее, стали хорошими друзьями, и со временем мои научные изыскания были позабыты или, во всяком случае, приобрели совершенно новое направление, о котором я вначале не мог и подозревать.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 2
      2. Now he sat in the living room, listening to Mozart’s Jupiter Symphony and wondering how he was to begin, where he was to begin his investigation.
        Сидя в гостиной и слушая "Jupiter simphony" Моцарта, он размышлял, где и как, с чего ему начать свои исследования.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 35

Поиск словарной статьи

share