показать другое слово

Слово "invigorate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. invigorate [ɪnˈvɪgəreɪt] — глагол
    1. давать силы, укреплять

      Примеры использования

      1. After I had eaten I was greatly invigorated, but feeling the need of rest I stretched out upon the silks and was soon asleep.
        Насытившись, я почувствовал себя значительно подкрепленным. Ощущая непреодолимую потребность в отдыхе, я растянулся на шелковых тряпках и вскоре заснул.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 29
      2.   But there was also about him an indescribable air which no mechanic could have acquired in the practice of his handicraft however dishonestly exercised: the air common to men who live on the vices, the follies, or the baser fears of mankind; the air of moral nihilism common to keepers of gambling hells and disorderly houses; to private detectives and inquiry agents; to drink sellers and, I should say, to the sellers of invigorating electric belts and to the inventors of patent medicines.
        Он мог быть кем угодно — от слесаря до багетчика; мог быть мелким работодателем. И все же нечто неуловимое в его облике не вязалось с представлением о механике. Даже самый недобросовестный из механиков не смог бы, занимаясь своим ремеслом, приобрести это свойство, ту особую черту, которая присуща всем, кто живет за счет пороков, безумств или низменных страхов человечества; такое выражение нравственного нигилизма, которое запечатлено на лицах хозяев домов терпимости и игорных заведений, частных детективов, финансовых агентов, продавцов спиртного, а также, добавлю от себя, на лицах продавцов электрических поясов для сгонки веса и изобретателей патентованных лекарств.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 10
      3. The invigorating objectivity of true contemplation is something which a man of my temperament cannot achieve in unfamiliar towns in England, even when he has not also to be worrying about trains.
        Бодрящей объективности отрешенного созерцания человек моего склада не способен достигнуть в незнакомом английском городе, даже когда ему не нужно вдобавок тревожиться о поездах.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 1
    2. подбадривать

      Примеры использования

      1. he was also able to reinvigorate the Silk Road.
        он смог восстановить Великий шёлковый путь.
        Субтитры видеоролика "Суд истории: Тамерлан Завоеватель — Стефани Хончелл-Смит. Stephanie Honchell Smith", стр. 2
      2. In fact, it was invigorating.
        Совсем напротив, она заряжала его бодростью.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 220
      3. invigorated me day-to-day, when I wake up,
        мотивирует меня каждый день, когда я просыпаюсь,
        Субтитры видеоролика " Одна секунда каждый день. Цезарь Курияма", стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share