StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "irregular". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irregular [ɪˈregjulə]
    1. имя прилагательное
      1. неправильный; нарушающий правила; незаконный;
        irregular child внебрачный ребёнок

        Примеры использования

        1. Led by her, I passed from compartment to compartment, from passage to passage, of a large and irregular building; till, emerging from the total and somewhat dreary silence pervading that portion of the house we had traversed, we came upon the hum of many voices, and presently entered a wide, long room, with great deal tables, two at each end, on each of which burnt a pair of candles, and seated all round on benches, a congregation of girls of every age, from nine or ten to twenty.
          Она повела меня из комнаты в комнату, из коридора в коридор по всему огромному, лишенному всякой симметрии зданию; наконец мы вышли из той части дома, где царила глубокая, гнетущая тишина, и вступили в большую длинную комнату, откуда доносился шум многих голосов. В обоих концах ее стояло по два больших сосновых стола, на них горело несколько свечей, а вокруг, на скамьях, сидело множество девочек и девушек всех возрастов, начиная от девяти-десяти и до двадцати лет.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 43
      2. беспорядочный, распущенный
      3. нестандартный; несимметричный; неровный (о поверхности); неравномерный

        Примеры использования

        1. About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end.
          Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 9
      4. грамматика — неправильный
      5. военный — нерегулярный
    2. существительное — (обыкн. множественное число ) нерегулярные войска, части

Поиск словарной статьи

share