показать другое слово

Слово "irregular". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irregular uk[ɪˈreɡ.jə.lər] us[ɪˈreɡ.jə.ləʳ]
    1. имя прилагательное
      1. неправильный; нарушающий правила; незаконный;
        irregular child внебрачный ребёнок

        Примеры использования

        1. 'This is all very irregular and unusual, M.-ah-Poirot,' he said, as he polished his eyeglasses.  
          – Все это очень необычно и выходит за рамки правил, мсье… ах да, мсье Пуаро, – проговорил он, протирая очки.
          Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 115
        2. The more irregular the service, the more irregular the life.
          Чем безалабернее служба, тем безалабернее жизнь.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
        3. “Highly irregular,” said Colonel Arbuthnot coldly.
          – В высшей степени неподобающая просьба, – холодно ответил полковник.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 78
      2. беспорядочный, распущенный

        Примеры использования

        1. With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
          И, покачиваясь на этих игрушечных волнах, медленно плыл надувной матрас с грузом.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 123
      3. нестандартный; несимметричный; неровный (о поверхности); неравномерный

        Примеры использования

        1. Margarita wanted to read further, but further there was nothing except an irregular, charred fringe.
          Маргарите хотелось читать дальше, но дальше ничего не было, кроме угольной бахромы.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 223
        2. The print also looked slightly irregular.
          Печать тоже оказалась слегка неровной.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 178
        3. About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end.
          Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 9
      4. грамматика — неправильный
      5. военный — нерегулярный
    2. существительное — (обыкн. множественное число ) нерегулярные войска, части

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов