Слово "itch". Англо-русский словарь Мюллера

Her waist was so narrow that one's hands itched to get one's fingers round it and toss her into the air.

The bubbles were bursting and making his back itch.

She walked with a sort of spring as though her eager feet itched to break into a dance. She was smiling.

He was accustomed to say of his profession that all he was sure of was that sulphur would cure the itch.

They were itching to shoot somebody.

Feckless people like that made her impatient, but her hands itched to put everything in the order which came so naturally to her.

Moreover his varicose ulcer had begun itching unbearably.

It had begun itching again.

There were several discomforts, though: it was hot, it was a close fit; if my nose itched I couldn’t scratch, and once inside I could not get out of it alone.

I'm a very smart guy. I haven't a feeling or a scruple in the world. All I have the itch for is money. I am so money greedy that for twenty-five bucks a day and expenses, mostly gasoline and whiskey, I do my thinking myself, what there is of it; I risk my whole future, the hatred of the cops and of Eddie Mars and his pals. I dodge bullets and eat saps, and say thank you very much, if you have any more trouble, I hope you'll think of me, I'll just leave one of my cards in case anything comes up.

Could have done without triumphal procession; was itching to get to phone and find out from Mike what had happened--how much damage, how many killed, what this victory cost.

"One last thing," said Beatty. "At least once in his career, every fireman gets an itch.