показать другое слово
Слово "ivory". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
ivory
[ˈaɪvərɪ] — существительное
- слоновая кость;
fossil ivory мамонтовая костьПримеры использования
- It was not a photograph but an ivory miniature, and the artist had brought out the full effect of the lustrous black hair, the large dark eyes, and the exquisite mouth.Это была не фотография, а миниатюра на слоновой кости. Художнику удалось передать прелесть блестящих черных волос, больших темных глаз, изящно очерченного рта.Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 9
- The high walls were paneled in vivid magenta and ivory: the ivory, Naismith discovered, was the wall itself, a dull, texture-less surface; the wide magenta strips were hangings of the same substance as the suspended furniture, and had the same smoky outlines.Высокие стены были покрыты ярко-красными полосами и полосами цвета слоновой кости. Цвет слоновой кости, как выяснил Найсмит, имела сама стена, сделанная из материала с тусклой поверхностью без всякой структуры. Широкие красные полосы представляли собой драпировку из того же вещества, что и подвешенная мебель, и имели такие же неясные контуры.По ту сторону барьера. Деймон Найт, стр. 58
- I would have liked to reward him by sending camels bearing apes, ivory and peacocks to his address. Did you see anything of Gussie in the course of the afternoon?'Хотелось бы послать ему в награду верблюдов, груженных обезьянами, слоновой костью и павлинами, А Гасси вы там видели?Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 88
- разговорное — предметы из слоновой кости: игральные кости, бильярдные шары, клавиши
Примеры использования
- The whiteness of the teeth is not that of ivory, but of the snowiest and most gleaming of china.Белизна зубов не напоминает слоновую кость - она сверкает, как алебастр.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 18
- (тж. множественное число ) сленг; жаргон зубы;
to show one's ivories смеяться, скалить зубыПримеры использования
- His speaking exposed his teeth—huge white chisels of heavy ivory.Говоря, он обнажил зубы – громадные резцы из белоснежной кости.Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 28
- цвет слоновой кости
Примеры использования
- He crossed the room and ran a dark finger across her ivory abdomen.В два шага он пересек комнату и провел пальцами по атласно-гладкой и нежной впадине ее живота, и его жесткая ладонь показалась особенно смуглой на фоне как будто светящейся изнутри кожи цвета слоновой кости.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 27
- “These are for you,” and he handed her a bow and a quiver full of arrows and a little ivory horn.— А это для тебя. И он протянул ей лук, колчан со стрелами и рожок из слоновой кости.Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 62
- The ivory furniture had chromium on it, and the enormous ivory drapes lay tumbled on the white carpet a yard from the windows.Мебель цвета слоновой кости была богато украшена хромом, а огромные, тоже цвета слоновой кости, шторы спадали на белый ковер по меньшей мере в метре от окон.Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 12
- сделанный из слоновой кости
Примеры использования
- "That fellow has a decidedly bad countenance," said the count in a tone of disgust, as he shut up his glass into its ivory case. "How comes it that all do not retreat in aversion at sight of that flat, receding, serpent-like forehead, round, vulture-shaped head, and sharp-hooked nose, like the beak of a buzzard?– Положительно, – сказал он с отвращением, ввинчивая обратно трубки бинокля в костяную оправу, – положительно этот человек гнусен; как можно увидеть его и не распознать в нем с первого же взгляда змею по плоскому лбу, коршуна по выпуклому черепу и сарыча по острому клюву!Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 64
- Its keys caved in, ivory veneer flew in all directions. The instrument howled, wailed, rasped and jangled.Клавиши на нем провалились, костяные накладки летели во все стороны.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 241
- цвета слоновой кости;
ivory tower башня из слоновой кости
- слоновая кость;