StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "jangle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. jangle [ˈæŋgl]
    1. существительное
      1. резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный звон колоколов

        Примеры использования

        1. Margarita began to push the button harder and could hear the jangling it set off in Latunsky's apartment.
          Маргарита стала сильнее жать кнопку и сама слышала трезвон, который поднялся в квартире Латунского.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 240
      2. вышедший из употребления; архаизм — пререкания, ссора, спор
    2. глагол
      1. издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать

        Примеры использования

        1. All night long pianos jangled from behind drawn shades and rowdy songs and laughter floated out, punctuated by occasional screams and pistol shots.
          За плотно закрытыми ставнями всю ночь напролет бренчали рояли, раздавались беспутные песни и хохот, прорезаемые время от времени вскриками или пистолетным выстрелом.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 167
        2. 852 As for the life of Aamons, Mona, the index itself gave a jangling, surrealistic picture of the many conflicting forces that had been brought to bear on her and of her dismayed reactions to them.
          879 Что касается жизни Эймонс Моны, то указатель создавал путаную, сюрреалистическую картину множества противодействующих сил в ее жизни и ее отчаянных попыток выйти из-под их влияния.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 69
        3. Its keys caved in, ivory veneer flew in all directions. The instrument howled, wailed, rasped and jangled.
          Клавиши на нем провалились, костяные накладки летели во все стороны.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 241
      2. шумно, резко говорить
      3. вышедший из употребления; архаизм — спорить, пререкаться

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share