показать другое слово

Слово "jig". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. jig [dʒɪg]
    1. существительное — джига (танец);
      the jig is up дело - швах; пришло время держать ответ

      Примеры использования

      1. I told them that the jig was up, that I knew about them and ice-nine.
        Я сказал, что их штучкам конец, что мне все известно про них и про лед-девять.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 135
      2. ‘Okay, Chaplain, the jig’s up.
        — Прекрасно, капеллан, ваша песенка спета.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 410
    2. глагол
      1. танцевать джигу
      2. быстро двигаться взад и вперёд

        Примеры использования

        1. The loud-speaker, jigging up and down by its own power, blared away into the empty room:
          Труба, подпрыгивая от собственной мощи, продолжала бушевать в пустой комнате:
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 48
        2. In the fore-court, lit by the dim rays of a horn lantern, some eight or ten little fieldmice stood in a semicircle, red worsted comforters round their throats, their fore-paws thrust deep into their pockets, their feet jigging for warmth.
          Во дворе, освещенном слабыми лучами газового рожка, восемь или десять полевых мышек стояли полукругом, на шейках — красные шерстяные шарфики, передние лапки глубоко засунуты в карманы, а задние подпрыгивают, чтобы не замерзнуть.
          Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 61
  2. jig [dʒɪg]
    1. существительное
      1. техника; технология — зажимное приспособление; сборочное приспособление; кондуктор; шаблон
      2. типографское дело — матрица
      3. строительство, стройка — балка
      4. ткани — роликовая красильная машина
      5. горное дело — отсадочная машина
      6. приманка (в рыбной ловле и т.п.); блесна
    2. глагол
      1. промывать руду
      2. сортировать
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share