StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "jog". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. jog [ɔg]
    1. существительное
      1. толчок; подталкивание, встряхивание

        Примеры использования

        1. Gabrielle Ashe was at a full jog when she entered the third-floor production room of ABC News.
          Гэбриэл Эш поднялась на третий этаж, влетела в студию корпорации Эй-би-си.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 197
        2. So he hurried on, keeping to the rough road that ran down the valley, and followed it at a steady jog-trot for nearly twenty miles, till he came to a country that he did not know.
          Итак, мальчик пошёл дальше, держась дороги, грубо проделанной вдоль долины, и миль двадцать бежал по ней ровной рысью; наконец, увидел незнакомую местность.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 46
      2. медленная, тряская езда; медленная ходьба
      3. американский, употребляется в США — неровность, излом поверхности или линии
      4. помеха, лёгкое препятствие
    2. глагол
      1. толкать, трясти; подтолкнуть;
        to jog smb.'s memory напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть (что-л.)

        Примеры использования

        1. If you need some inspiration to jog your memory,
          Если вам нужно вдохновение, чтобы освежить память,
          Субтитры видеоролика "Всё, что мы знаем о бедности, — неправда. Mia Birdsong", стр. 6
        2. Before lowering the boat for the chase, the upper end of the line is taken aft from the tub, and passing round the loggerhead there, is again carried forward the entire length of the boat, resting crosswise upon the loom or handle of every man's oar, so that it jogs against his wrist in rowing; and also passing between the men, as they alternately sit at the opposite gunwales, to the leaded chocks or grooves in the extreme pointed prow of the boat, where a wooden pin or skewer the size of a common quill, prevents it from slipping out.
          Перед тем как спустить на воду вельбот, верхний конец линя вытягивается из кадки, заводится за лагрет на корме и потом укладывается во всю длину лодки между двумя рядами гребцов, сидящих у бортов наискосок друг от друга, протягивается прямо через вальки весел, так что при гребле матросы задевают его руками, в самый нос вельбота, где имеется колодка со свинцовым кипом желобом, из которого ему не позволяет выскользнуть деревянный шпенек длиной с гусиное перо.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 296
        3. 'I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone; 'Seven jogged my elbow.'
          - А что я сделаю,- мрачно отвечал Шестерка,- меня вон Семерка под руку толкает!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 44
      2. слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь внимание к чему-л.)

        Примеры использования

        1. 'I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone; 'Seven jogged my elbow.'
          - А что я сделаю,- мрачно отвечал Шестерка,- меня вон Семерка под руку толкает!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 44
      3. ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить

        Примеры использования

        1. Wilt join us and jog on to Ringwood?
          Хочешь присоединиться к нам, и вместе потрусим в Рингвуд?
          Белый отряд. Артур Конан-Дойл, стр. 26
        2. So he hurried on, keeping to the rough road that ran down the valley, and followed it at a steady jog-trot for nearly twenty miles, till he came to a country that he did not know.
          Итак, мальчик пошёл дальше, держась дороги, грубо проделанной вдоль долины, и миль двадцать бежал по ней ровной рысью; наконец, увидел незнакомую местность.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 46
      4. медленно, но упрямо продвигаться вперёд (часто jog on , jog along )
      5. продолжать (путь, работу и т.п. - on , along )

Поиск словарной статьи

share