показать другое слово

Слово "knee". Англо-русский словарь Мюллера

  1. knee [ni:]
    1. существительное
      1. колено;
        up to one's knees по колено

        Примеры использования

        1. They were well above the level of the floor, so that rheumatic old ladies had not to struggle in an undignified manner in order to get to their feet. The seats of the chairs did not, as in so many modern high-priced armchairs, stop halfway between the thigh and the knee, thereby inflicting agony on those suffering from arthritis and sciatica; and they were not all of a pattern. There were straight backs and reclining backs, different widths to accommodate the slender and the obese. People of almost any dimension could find a comfortable chair at Bertram's.
          Сиденья их крепились значительно выше общепринятого уровня, чтобы старые дамы могли без роняющих их достоинство усилий выбраться из кресла и встать на ноги без посторонней помощи… А кроме того, кресла здесь были неодинаковых размеров — и поуже, и пошире, со спинками прямыми и слегка отклоненными назад, — иными словами, и тучные, и худощавые могли найти себе в отеле «Бертрам» удобное местечко.
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 2
        2. Holmes stretched out his hand for the manuscript and flattened it upon his knee.
          Холмс протянул руку, взял манускрипт и расправил его на коленях.
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 8
        3. Montag made sure the book was well hidden behind the pillow, climbed slowly back into bed, arranged the covers over his knees and across his chest, half-sitting, and after a while Mildred moved and went out of the room and Captain Beatty strolled in, his hands in his pockets.
          Монтэг проверил, хорошо ли спрятана книга, не спеша улегся, откинулся на подушки, оправил одеяло на груди и на согнутых коленях. Придя в себя, Милдред бросилась к двери, и тотчас же в комнату неторопливым шагом, засунув руки в карманы, вошел брандмейстер Битти.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 40
      2. техника; технология — колено
      3. морской; мореходный — кница
      4. строительство, стройка — подкос, полураскос
      5. наколенник
      6. коленный;
        to give (или to offer ) a knee to smb. а> помогать кому-л.; оказывать кому-л. поддержку; б> спортивный быть чьим-л. секундантом (в боксе);
        it is on the knees of the gods одному богу известно; неведомо, неизвестно;
        to bring smb. to his knees поставить кого-л. на колени;
        to go on one's knees to smb. упрашивать, умолять кого-л.;
        on one's (bended ) knees униженно;
        to learn smth. at one's mother's knees впитать с молоком матери
    2. глагол, редкий
      1. ударить коленом; касаться коленом
      2. вытягиваться на коленях (о брюках)
      3. становиться на колени

        Примеры использования

        1. “Get on your knees,” said Ostap.
          -- Встаньте на колени, -- сказал Остап.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 52
        2. "While I live I will not rise," says Zamuhrishen, bending over her hand. "Let all the world see my homage on my knees, our guardian angel, benefactress of the human race!
          -- Покуда жив буду, не встану! -- говорит Замухришин, прижимаясь к ручке. -- Пусть весь народ видит мое коленопреклонение, ангел-хранитель наш, благодетельница рода человеческого!
          Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share