показать другое слово
Слово "knell". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
knell
[nel]
- существительное
- похоронный звон
Примеры использования
- Like a leaden knell the words came back at him:Свинцовым погребальным звоном приплыли слова:1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 101
- What is here told,” he laid his hand heavily and gravely on the packet of papers as he spoke, “may be the beginning of the end to you and me and many another; or it may sound the knell of the Un-Dead who walk the earth.То, что здесь сказано, может послужить началом конца для вас, для меня и для многих других; или же может прозвучать погребальным звоном по «не-мертвым», которые ходят по земле.Дракула. Брэм Стокер, стр. 262
- What means that little word?—What death-knell rings in it, that old Ahab shakes as if he were the belfry.Что означают эти слова? Что за погребальный звон слышен в них, и почему старый Ахав весь дрожит, будто сам он - колокольня?Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 574
- дурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибели
Примеры использования
- He scrutinised the reverse of these living medals some five minutes, then pronounced sentence. These words fell like the knell of doom—В течение пяти минут рассматривал он оборотную сторону этих живых медалей, затем изрек, - и слова его прозвучали как смертный приговор:Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 65
- похоронный звон
- глагол
- звонить при похоронах
- звучать зловеще, предвещать (гибель)
Примеры использования
- He scrutinised the reverse of these living medals some five minutes, then pronounced sentence. These words fell like the knell of doom—В течение пяти минут рассматривал он оборотную сторону этих живых медалей, затем изрек, - и слова его прозвучали как смертный приговор:Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 65
- существительное