StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lam". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lam [læm]сленг; жаргон
    1. существительное — поспешное бегство;
      on the lam в поспешном бегстве;
      to take it on the lam удирать

      Примеры использования

      1. Now get hence, or by the Sambhur that I killed (I eat no starved cattle), back thou goest to thy mother, burned beast of the jungle, lamer than ever thou camest into the world!
        А теперь убирайся или, клянусь убитым мной самбхуром (я не ем палого скота), ты, обожжённое животное, отправишься к своей матери, хромая хуже, чем в день твоего рождения!
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 5
      2. They didn’t take it on the lam weirdly inside a cloud the way Clevinger had done.
        Здесь люди не исчезали в загадочном облачке, как это произошло с Клевинджером.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 170
    2. глагол — удирать

      Примеры использования

      1. Meanwhile Dean had gotten a job in a parking lot, had a fight with Marylou in their Hoboken apartment – God knows why they went there – and she was so mad and so down deep vindictive that she reported to the police some false trumped-up hysterical crazy charge, and Dean had to lam from Hoboken.
        К тому времени Дин нашел работу на автостоянке, подрался с Мерилу в их квартирке в Хобокене — одному Богу известно, зачем они туда переехали, — а та совершенно обезумела и так жаждала мести, что донесла на него в полицию, выдвинув в припадке истерики дутое, нелепое обвинение, так что из Хобокена Дину пришлось уносить ноги.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 3
  2. lam [læm] глагол, сленг; жаргон
    бить, колотить (обыкн. тростью)

    Примеры использования

    1. But I bet you I'll lam Sid for that.
      Ну и отлуплю же я Сида.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 5

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share