StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lashing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lashing [ˈlæʃɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от lash 2

      Примеры использования

      1. He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark.
        Старик надел веревочные петли весел на колышки уключин и, наклонившись вперед, стал в темноте выводить лодку из гавани.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 12
    2. существительное
      1. порка

        Примеры использования

        1. “Call him and give him a good lashing!” cried Mr. Aaa. He vanished like a puppet from a stage.
          — Позвоню и всыплю ему как следует! — крикнул мистер Ааа и пропал из окна, точно кукла в театре.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 19
        2. Only the biggest boys, and young ladies of eighteen and twenty, escaped lashing.
          Только самые старшие из учеников да взрослые барышни лет восемнадцати без двадцати были избавлены от порки.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 121
      2. упрёки, брань
      3. верёвка, верёвки (связывающие что-л.)

        Примеры использования

        1. By this time the gas-bag had swollen to a goodly rotundity and was jerking strongly upon its lashings.
          Тем временем шар окончательно округлился, и ремни уже еле сдерживали его.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 188
        2. At length the ship groaned and creaked; the thick planks gave way under the lashing of the sea, as the waves broke over the deck; the mainmast snapped asunder like a reed, and as the ship lay over on her side, the water rushed in.
          Корабль скрипел и трещал, толстые доски разлетались в щепки, волны перекатывались через палубу; вот грот-мачта переломилась, как тростинка, корабль перевернулся набок, и вода хлынула в трюм.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 8
      4. разговорное — масса, обилие (of - чего-л.)

Поиск словарной статьи

share