StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "least". Англо-русский словарь Мюллера

  1. least [li:st]
    1. имя прилагательное — (превосходная степень от little ) наименьший, малейший;
      there is not the least wind today сегодня ни малейшего ветерка

      Примеры использования

      1. People said that he resembled Byron — at least that his head was Byronic; but he was a bearded, tranquil Byron, who might live on a thousand years without growing old.
        Говорили, что он походил на Байрона (однако только лицом; обе ноги у него были здоровы), но то был Байрон, носивший усы и бакенбарды, Байрон бесстрастный, который мог бы прожить, не старея, целую тысячу лет.
        Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 1
      2. Double grog was going on the least excuse; there was duff on odd days, as, for instance, if the squire heard it was any man's birthday, and always a barrel of apples standing broached in the waist for anyone to help himself that had a fancy.
        Пользовались всяким предлогом, чтобы выдать морякам двойную порцию грога. Стоило сквайру услышать о дне рождения кого-нибудь из матросов, и тотчас же всех оделяли пудингом. На палубе всегда стояла бочка с яблоками, чтобы каждый желающий мог лакомиться ими, когда ему вздумается.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
      3. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least."
        Недаром вы мне толкуете о них не меньше двадцати лет.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 2
    2. наречие — менее всего, в наименьшей степени;
      I like that least of all мне это нравится менее всего;
      least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества

      Примеры использования

      1. He was not in the least embarrassed.
        Старик остался невозмутимым.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 1
      2. But at least it is not so superficial as Thought is.
        Но, во всяком случае, она не так тщетна, как Мысль.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 23
      3. For me, at least, there was no secret about the matter, for I was, in a way, a sharer in his alarms.
        Я-то знал, в чем тут дело, потому что капитан поделился со мной своей тревогой.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
    3. существительное — минимальное количество, малейшая степень;
      at (the ) least по крайней мере;
      not in the least ни в малейшей степени, ничуть;
      to say the least of it без преувеличения, мягко выражаясь;
      least said soonest mended пословица чем меньше разговоров, тем лучше для дела

      Примеры использования

      1. But at least it is not so superficial as Thought is.
        Но, во всяком случае, она не так тщетна, как Мысль.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 23
      2. At least to prevent him leaving."
        Посмотрю хоть, чтоб он не сбежал.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 65
      3. Pretend to drink, at least.
        Притворись хотябы, что пил.
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share