показать другое слово

Слово "least". Англо-русский словарь Мюллера

#367 в TOP 3000 слов
       
  1. least uk/us[liːst]
    1. имя прилагательное — (превосходная степень от little ) наименьший, малейший;
      there is not the least wind today сегодня ни малейшего ветерка

      Примеры использования

      1. The grading process hardly figures into it, or at least it didn’t for me; I passed everybody, because I never had an adult student who did less than try his or her ass off.
        Необходимость выставить оценку не имеет к этому ни малейшего отношения, по крайней мере для меня: «неуд» я не ставлю никому, потому что никогда не встречал взрослого ученика, не проявлявшего должного старания.
        11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 3
      2. The least shock will be fatal.’
        Любое потрясение может быть фатально.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 316
      3. "He can't account for it in the least.
        – Полное недоумение!
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 50
    2. наречие — менее всего, в наименьшей степени;
      I like that least of all мне это нравится менее всего;
      least privileged groups of population наиболее обездоленные слои общества

      Примеры использования

      1. Last and least came the question of Rex’s religion.
        Последним по порядку, но отнюдь не по значению встал вопрос о вероисповедании Рекса.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 180
      2. John Segrave came of a family which had been slowly going down the hill for the last century. They had been landowners since the days of Elizabeth, but their last piece of property was sold. It was thought well that one of the sons at least should acquire the useful art of money- making.
        Род Сигрейвов — крупных землевладельцев во времена королевы Елизаветы — обеднел к концу прошлого века настолько, что, продав последний клочок земли, вынужден был отрядить одного из своих отпрысков на обучение презренному искусству делать деньги.
        Дом грез. Агата Кристи, стр. 1
      3. Of all the children Una had the least humor.
        По натуре своей Уна была неулыбчивее прочих детей Самюэла.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 311
    3. существительное — минимальное количество, малейшая степень;
      at (the ) least по крайней мере;
      not in the least ни в малейшей степени, ничуть;
      to say the least of it без преувеличения, мягко выражаясь;
      least said soonest mended пословица чем меньше разговоров, тем лучше для дела

      Примеры использования

      1. Some of the men who had been to field-work on the far side of the Admiral Benbow remembered, besides, to have seen several strangers on the road, and taking them to be smugglers, to have bolted away; and one at least had seen a little lugger in what we called Kitt's Hole.
        Некоторые вспомнили, что однажды, работая в поле неподалеку от "Адмирала Бенбоу", видели на дороге каких-то подозрительных людей. Незнакомцы показались им контрабандистами, и они поспешили домой, чтобы покрепче закрыть свои двери. Кто-то даже видел небольшой люггер [небольшое парусное судно] в бухте, называемой Логовом Китта.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 20
      2. But he was not in the least disturbed by desire to find out the reason for the difference between his father and himself.
        Но желания разобраться в разнице между отцом и собой никогда не возникало у него.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 50
      3. Yes, because at the least it would be a world of sanity.
        Да, можно, ибо новый мир будет наконец миром здравого рассудка.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 214
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com