показать другое слово

Слово "list". Англо-русский словарь Мюллера

  1. list [lɪst]
    1. существительное
      1. список, перечень, реестр; инвентарь;
        to enter in a list вносить в список;
        to make a list составлять список;
        duty list расписание дежурств

        Примеры использования

        1. On the following morning at five o'clock d'Artagnan arose, and descending to the kitchen without help, asked, among other ingredients the list of which has not come down to us, for some oil, some wine, and some rosemary, and with his mother's recipe in his hand composed a balsam, with which he anointed his numerous wounds, replacing his bandages himself, and positively refusing the assistance of any doctor, d'Artagnan walked about that same evening, and was almost cured by the morrow.
          На следующий день д'Артаньян поднялся в пять часов утра, сам спустился в кухню, попросил достать ему кое-какие снадобья, точный список которых не дошел до нас, к тому еще вина, масла, розмарину и, держа в руке рецепт, данный ему матерью, изготовил бальзам, которым смазал свои многочисленные раны, сам меняя повязки и не допуская к себе никакого врача.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 15
        2. 'I'd rather finish my tea,' said the Hatter, with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers.
          - Я бы лучше пошел попил чайку-с,- сказал Шляпа, с опаской глядя на Королеву, все еще читавшую программу концерта.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 68
        3. 'Bring me the list of the singers in the last concert!' on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
          - Принесите-ка мне программу последнего концерта! При этих словах злосчастный Шляпа так затрясся, что ботинки сами собой слетели у него с ног.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 66
      2. кромка, каёмка; кайма, оторочка, бордюр; край
      3. огороженное место; арена (турнира, состязания);
        to enter the lists а> бросить вызов; б> принять вызов; в> участвовать в состязании
      4. зодчество, архитектура — листель
      5. американский, употребляется в США , сельское хозяйство — борозда, сделанная листером
      6. сделанный из каймы, полос, обрезков;
        list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи)
    2. глагол
      1. вносить в список; составлять список;
        to list for service вносить в списки военнообязанных

        Примеры использования

        1. She listed her job as teacher.
          Она указала, что она учитель,
          Субтитры видеоролика "Как я взломала сайт знакомств", стр. 7
        2. The police would list it as a mysterious disappearance.
          Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 397
      2. разговорное — см. enlist 1
      3. американский, употребляется в США — обрабатывать землю листером

        Примеры использования

        1. like WebMD or the Mayo Clinic list PMS as a known disorder. It's not a known disorder, but they list it. And they also list the medications that physicians have prescribed to treat it,
          такие как WebMD или Mayo Clinic, относят ПМС к известным расстройствам. Это не признанное расстройство, но они относят его к таковым. Они также указывают список лекарств, которые врачи выписывают для лечения ПМС,
          Субтитры видеоролика "Хорошие новости о ПМС. Robyn Stein DeLuca", стр. 4
  2. list [lɪst]морской; мореходный
    1. существительное — крен, наклон;
      to take a list накрениться

      Примеры использования

      1. In the darkness, the sub began to list, and Rachel staggered, losing her balance.
        В полной темноте батискаф начал крениться куда-то вбок, и пленница потеряла равновесие, не в силах удержаться.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 390
    2. глагол — крениться, накреняться

      Примеры использования

      1. In the darkness, the sub began to list, and Rachel staggered, losing her balance.
        В полной темноте батискаф начал крениться куда-то вбок, и пленница потеряла равновесие, не в силах удержаться.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 390

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share