показать другое слово
Слово "luff". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
luff
uk/us[lʌf]
- существительное, морской; мореходный — передняя шкаторина (паруса)
Примеры использования
- His belly shivered like a luffing sail.И живот дрожал, как парус на ветру.Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 122
- The man at the helm was watching the luff of the sail and whistling away gently to himself, and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bows and around the sides of the ship.Рулевой, наблюдая за наветренным [наветренная сторона - подверженная действию ветра; подветренная - противоположная той, на которую дует ветер] углом парусов, тихонько посвистывал. Все было тихо, только вода шелестела за бортом.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 56
- глагол
- морской; мореходный — приводить к ветру, идти в бейдевинд
Примеры использования
- "Now, my hearty, luff!"Внезапно он крикнул:Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 140
- "Here's to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff."За ветер добычи, за ветер удачи! Чтоб зажили мы веселей и богаче!Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 62
- The man at the helm was watching the luff of the sail and whistling away gently to himself, and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bows and around the sides of the ship.Рулевой, наблюдая за наветренным [наветренная сторона - подверженная действию ветра; подветренная - противоположная той, на которую дует ветер] углом парусов, тихонько посвистывал. Все было тихо, только вода шелестела за бортом.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 56
- техника; технология — перемещать по горизонтали
- морской; мореходный — приводить к ветру, идти в бейдевинд
- существительное, морской; мореходный — передняя шкаторина (паруса)
-
luff
uk/us[lʌf] существительное, американский, употребляется в США , шутливый; комический лейтенант