показать другое слово

Слово "major". Англо-русский словарь Мюллера

#859 в TOP 3000 слов
       
  1. major [ˈmeɪdʒə] существительное
    майор

    Примеры использования

    1. Turning to the sergeant-major he said with icy calm: 'Clap the bastard into gaol at once!'
      — И, обращаясь к фельдфебелю, с ледяным спокойствием сказал: — Den Kerl sogleich einsperren.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 55
  2. major [ˈmeɪdʒə]
    1. имя прилагательное
      1. больший, более важный

        Примеры использования

        1. It is a real major component of anxiety and depression.
          Это одна из основных составляющих депрессии.
          Субтитры видеоролика "Путь благодарности за мой утренний кофе. AJ Jacobs", стр. 1
        2. The first was none other than Mikhail Alexandrovich Berlioz, [2] editor of a fat literary journal and chairman of the board of one of the major Moscow literary associations, called Massolit [3] for short, and his young companion was the poet Ivan Nikolayevich Ponyrev, who wrote under the pseudonym of Homeless. [4]
          Первый был не кто иной, как Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций, сокращенно именуемой МАССОЛИТ, и редактор толстого художественного журнала, а молодой спутник его – поэт Иван Николаевич Понырев, пишущий под псевдонимом Бездомный.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
      2. старший

        Примеры использования

        1. I, madam, am the king's major-domo.
          Простите, мадам, я королевский мажордом.
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 6
      3. главный;
        major fores военный главные силы;
        major reconstruction коренная перестройка;
        major league спортивный высшая лига

        Примеры использования

        1. that a major life goal for them was to get rich.
          что их главная цель в жизни — стать богатым.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
        2. You said you're an English major?
          Вы сказали, что изучаете английскую литературу?
          Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 2
        3. The first was none other than Mikhail Alexandrovich Berlioz, [2] editor of a fat literary journal and chairman of the board of one of the major Moscow literary associations, called Massolit [3] for short, and his young companion was the poet Ivan Nikolayevich Ponyrev, who wrote under the pseudonym of Homeless. [4]
          Первый был не кто иной, как Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций, сокращенно именуемой МАССОЛИТ, и редактор толстого художественного журнала, а молодой спутник его – поэт Иван Николаевич Понырев, пишущий под псевдонимом Бездомный.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
      4. музыка — мажорный
    2. существительное
      1. совершеннолетний

        Примеры использования

        1. Major Major’s unexpected promotion to major the next day plunged the belligerent sergeant into a bottomless gloom, for he was no longer able to boast that he could beat hell out of any man in his outfit.
          Неожиданное производство Майора Майора в майоры уже на следующий день после его прибытия в часть повергло воинственного сержанта в бездонную пучину тоски, поскольку с этой минуты он лишался оснований хвалиться, что может вышибить дух из любого в своем подразделении.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 85
      2. логика — главная посылка (в силлогизме)
      3. американский, употребляется в США — профилирующая дисциплина (в колледже)

        Примеры использования

        1. You said you're an English major?
          Вы сказали, что изучаете английскую литературу?
          Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 2
        2. what major they're going to pick in college.
          какую специальность он выберет в колледже.
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
    3. глагол, американский, употребляется в США — специализироваться по какому-л. предмету (в колледже)

      Примеры использования

      1. I was in the chemistry sequence for science majors,
        Я училась на факультете химии
        Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 6
      2. what major they're going to pick in college.
        какую специальность он выберет в колледже.
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
      3. "What're you majoring in?" I asked him.
        - А какую специальность ты выбрал? - спрашиваю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 147
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share