показать другое слово

Слово "major". Англо-русский словарь Мюллера

  1. major [ˈmə] существительное
    майор

    Примеры использования

    1. Turning to the sergeant-major he said with icy calm: 'Clap the bastard into gaol at once!'
      — И, обращаясь к фельдфебелю, с ледяным спокойствием сказал: — Den Kerl sogleich einsperren.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 55
  2. major [ˈmə]
    1. имя прилагательное
      1. больший, более важный

        Примеры использования

        1. It is a real major component of anxiety and depression.
          Это одна из основных составляющих депрессии.
          Субтитры видеоролика "Путь благодарности за мой утренний кофе. AJ Jacobs", стр. 1
        2. The first was none other than Mikhail Alexandrovich Berlioz, [2] editor of a fat literary journal and chairman of the board of one of the major Moscow literary associations, called Massolit [3] for short, and his young companion was the poet Ivan Nikolayevich Ponyrev, who wrote under the pseudonym of Homeless. [4]
          Первый был не кто иной, как Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций, сокращенно именуемой МАССОЛИТ, и редактор толстого художественного журнала, а молодой спутник его – поэт Иван Николаевич Понырев, пишущий под псевдонимом Бездомный.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
      2. старший

        Примеры использования

        1. Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.
          Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
        2. I, madam, am the king's major-domo.
          Простите, мадам, я королевский мажордом.
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 6
      3. главный;
        major fores военный главные силы;
        major reconstruction коренная перестройка;
        major league спортивный высшая лига

        Примеры использования

        1. It's a major subject.
          Это же важный предмет.
          Субтитры видеоролика "Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров. Конрад Вольфрам", стр. 4
        2. that a major life goal for them was to get rich.
          что их главная цель в жизни — стать богатым.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
        3. You said you're an English major?
          Вы сказали, что изучаете английскую литературу?
          Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 2
      4. музыка — мажорный
    2. существительное
      1. совершеннолетний

        Примеры использования

        1. Major Major’s unexpected promotion to major the next day plunged the belligerent sergeant into a bottomless gloom, for he was no longer able to boast that he could beat hell out of any man in his outfit.
          Неожиданное производство Майора Майора в майоры уже на следующий день после его прибытия в часть повергло воинственного сержанта в бездонную пучину тоски, поскольку с этой минуты он лишался оснований хвалиться, что может вышибить дух из любого в своем подразделении.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 85
      2. логика — главная посылка (в силлогизме)
      3. американский, употребляется в США — профилирующая дисциплина (в колледже)

        Примеры использования

        1. You said you're an English major?
          Вы сказали, что изучаете английскую литературу?
          Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 2
        2. what major they're going to pick in college.
          какую специальность он выберет в колледже.
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
    3. глагол, американский, употребляется в США — специализироваться по какому-л. предмету (в колледже)

      Примеры использования

      1. I was in the chemistry sequence for science majors,
        Я училась на факультете химии
        Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 6
      2. what major they're going to pick in college.
        какую специальность он выберет в колледже.
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
      3. "What're you majoring in?" I asked him.
        - А какую специальность ты выбрал? - спрашиваю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 147

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share