StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "martial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. martial [ˈmɑ:ʃəl]имя прилагательное
    1. военный;
      martial law военное положение

      Примеры использования

      1. By careful early conditioning, by games and cold water, by the rubbish that was dinned into them at school and in the Spies and the Youth League, by lectures, parades, songs, slogans, and martial music, the natural feeling had been driven out of them.
        Продуманной обработкой сызмала, играми и холодными купаниями, вздором, которым их пичкали в школе, в разведчиках, в Молодежном союзе, докладами, парадами, песнями, лозунгами, военной музыкой в них убили естественное чувство.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 65
      2. “He’ll wipe his bottom with any declaration of martial law, whether it’s signed by the President or not.
        — Он подотрет задницу любым объявлением военного положения, с подписью президента или без оной.
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 219
      3. "She has my scalp," I said. "She's lost me my leave and she might try and get me court-martialled.
        – Она уже ее содрала, – сказал я. – Она провалила мой отпуск, а теперь, пожалуй, захочет подвести меня под полевой суд.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 110
    2. воинственный;
      martial spirit воинственный дух

      Примеры использования

      1. In good time, though, to his great delight, the three salt-sea warriors would rise and depart; to his credulous, fable-mongering ears, all their martial bones jingling in them at every step, like Moorish scimetars in scabbards.
        Тем не менее, к величайшей его радости, три морских воителя наконец встают и уходят, и его суеверный, жадный до небывальщины слух улавливает на каждом шагу воинственный звон их костей, точно звон мавританских ятаганов, погромыхивающих в ножнах.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 166
      2. They had absolutely no martial panache.
        Ни красоты, ни выправки, не то что бравые вояки Роммеля.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 444

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share