StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mile". Англо-русский словарь Мюллера

  1. mile [ml] существительное
    миля;
    English (или statute ) mile английская миля (= 1609 м);
    Admiralty (или geographical , nautical , sea ) mile морская миля (= 1853 м);
    miles easier (better ) в тысячу раз легче (лучше);
    not a hundred miles away неподалёку, вблизи;
    to stand (или to stick ) out a mile разговорное быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза

    Примеры использования

    1. 'I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. 'I must be getting somewhere near the centre of the earth.
      - Интересно, сколько я пролетела? - громко сказала Алиса.- Наверное, я уже где-нибудь около центра Земли!
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
    2. Let me see: that would be four thousand miles down, I think—' (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) '—yes, that's about the right distance—but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.)
      Ну да: как раз тысяч шесть километров или что-то в этом роде... (Дело в том, что Алиса уже обучалась разным наукам и как раз недавно проходила что-то в этом роде; хотя сейчас был не самый лучший случай блеснуть своими познаниями - ведь, к сожалению, никто ее не слушал,- она всегда была не прочь попрактиковаться.) - Ну да, расстояние я определила правильно,- продолжала она.- Вот только интересно, на каких же я тогда параллелях и меридианах? (Как видите, Алиса понятия не имела о том, что такое параллели и меридианы,- ей просто нравилось произносить такие красивые, длинные слова.)
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
    3. We lived about a quarter mile off Route 17,
      Мы жили примерно в четверти мили от 17 Шоссе,
      Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share