StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "misery". Англо-русский словарь Мюллера

  1. misery [ˈmɪzərɪ]существительное
    1. страдание

      Примеры использования

      1. So weak was I that though my whole body was one mass of bruise and misery, nevertheless I scarcely was aware that I had a body.
        Я был так слаб, что, хотя все мое тело представляло сплошную массу ссадин и кровоподтеков, я едва сознавал, что у меня есть тело.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 56
      2. The insufferable stench from the pot-houses, which are particularly numerous in that part of the town, and the drunken men whom he met continually, although it was a working day, completed the revolting misery of the picture.
        Нестерпимая же вонь из распивочных, которых в этой части города особенное множество, и пьяные, поминутно попадавшиеся, несмотря на буднее время, довершили отвратительный и грустный колорит картины.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 2
      3. through the misery of occupation,
        через унижения оккупации,
        Субтитры видеоролика "ключевой момент истории арабского мира. Вада Ханфар", стр. 1
    2. (обыкн. множественное число ) невзгоды, несчастья

      Примеры использования

      1. but actually complaining is viral misery.
        А ведь нытьё — вирусное бедствие.
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1
      2. At times he thought seriously of going with all his sorrows to see the chaplain, but the chaplain seemed so overburdened with miseries of his own that Major Major shrank from adding to his troubles.
        Временами он серьезно подумывал, не поведать ли обо всех своих горестях капеллану, но капеллан оказался настолько подавленным своими собственными печалями, что майор Майор решил не возлагать на слабые плечи капеллана лишнее бремя.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 91
    3. нищета, бедность

      Примеры использования

      1. The squalor and misery of the city, being to the sides and back of the Casa Mona, were impossible to see.
        Город, с его нищетой и убожеством, не был виден: он был расположен позади и по сторонам, за глухими стенами «Каса Мона».
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 88
      2. The life of an animal is misery and slavery: that is the plain truth.
        Жизнь наша — нищета и рабство. Такова истина.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
      3. ...human beings define their reality through misery...
        человечество определяет свое бытие через нищету
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 18
    4. нытик

      Примеры использования

      1. but actually complaining is viral misery.
        А ведь нытьё — вирусное бедствие.
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1

Поиск словарной статьи

share