StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "nervous". Англо-русский словарь Мюллера

  1. nervous [ˈnɛ:rvəs]имя прилагательное
    1. нервный;
      nervous system нервная система

      Примеры использования

      1. `Annushka is of absolutely no importance here,' he said nervously. "Devil knows who she is.
        – Аннушка здесь совершенно не важна, – проговорил он, нервничая, – черт ее знает, кто она такая.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 88
      2. The Russian soldier made his way nervously up the ragged side of the hill, holding his gun ready.
        Русский солдат с винтовкой наперевес пробирался вверх по вздыбленному взрывами склону холма.
        Вторая модель. Филип К. Дик, стр. 1
      3. "He's staying in the village doing a rest cure, after a bad nervous breakdown.
        – Он живет тут в деревне, отдыхает после тяжелого нервного расстройства.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 11
    2. беспокоящийся (о чём-л.); нервничающий; взволнованный;
      I felt very nervous (about it ) я очень волновался (из-за этого);
      don't be nervous не волнуйтесь

      Примеры использования

      1. Gerhardt was helpless, and the consciousness of his precarious situation—the doctor's bill, the interest due upon the mortgage, together with the sums owed butcher and baker, who, through knowing him to be absolutely honest, had trusted him until they could trust no longer—all these perplexities weighed upon his mind and racked him so nervously as to delay his recovery.
        Теперь Герхардт был совершенно беспомощен и сознавал, что положение его отчаянное; доктор прислал счет, проценты по закладной не выплачены, давно пора расплатиться с мясником, с булочником — оба они, полагаясь на его безукоризненную честность, верили ему в долг до последней возможности… Все это терзало и мучило его и мешало справиться с недугом.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 2
      2. First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this; 'for it might end, you know,' said Alice to herself, 'in my going out altogether, like a candle. I wonder what I should be like then?'
        Но все-таки она решила на всякий случай немного подождать и убедиться, что она уже перестала уменьшаться в росте. "А то вдруг я буду делаться все меньше, меньше, как свечка, а потом совсем исчезну! - не без тревоги подумала она.- Вот бы поглядеть, на что я буду тогда похожа".
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
      3. First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further: she felt a little nervous about this; 'for it might end, you know,' said Alice to herself, 'in my going out altogether, like a candle.I wonder what I should be like then?'
        Но все-таки она решила на всякий случай немного подождать и убедиться, что она уже перестала уменьшаться в росте. "А то вдруг я буду делаться все меньше, меньше, как свечка, а потом совсем исчезну! - не без тревоги подумала она.- Вот бы поглядеть, на что я буду тогда похожа".
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
    3. нервирующий, действующий на нервы
    4. выразительный (о стиле)
    5. сильный, мускулистый

Поиск словарной статьи

share