показать другое слово

Слово "novel". Англо-русский словарь Мюллера

  1. novel [ˈnɔvəl]существительное
    1. роман;
      problem novel проблемный роман

      Примеры использования

      1. I was planning to surprise you by writing a great novel before I graduated.
        Я мечтала удивить Вас, написав великий роман, прежде чем окончу колледж.
        Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер, стр. 91
      2. I have observed that in a confined space even thought is cramped; When I was brooding over a future novel I liked to walk up and down the room.
        Я заметил, что в тесной квартире даже и мыслям тесно. Я же, когда обдумывал свои будущие повести, всегда любил ходить взад и вперед по комнате.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
      3. And to you I say,' he turned, smiling, to the master, 'that your novel will still bring you surprises.'
        А вам скажу, – улыбнувшись, обратился он к мастеру, – что ваш роман еще принесет вам сюрпризы.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 299
    2. новелла
    3. сборник новелл
    4. юридический, правовой — новелла, дополнительное узаконение
  2. novel [ˈnɔvəl] имя прилагательное
    новый, неизвестный

    Примеры использования

    1. Wall Street Journal called it "an attractive high-risk-high-gain investment with novel growth potential."
      "Уолл-Стрит Джорнел" назвал нашу фирму "привлекательным предприятием, рискованным, но доходным и обладающим большим потенциалом развития".
      Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 120
    2. But the novel, the novel,' she shouted to the master, 'take the novel with you wherever you fly!' "
      Но только роман, роман, – кричала она мастеру, – роман возьми с собою, куда бы ты ни летел.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 381
    3. and he did something completely novel.
      и совершил нечто новое
      Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 8
  3. novel [ˈnɔvəl] существительное
    новый хлеб, зерно нового урожая

Поиск словарной статьи

share