StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "obsession". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obsession [əbˈseʃən]существительное
    1. одержимость (желанием и т.п.)

      Примеры использования

      1. Dr. Buford’s profession was medicine and his obsession was anything that grew in the ground, so he stayed poor.
        По профессии врач, по призванию садовод и огородник, он без памяти любил копаться в земле и потому остался бедняком.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 45
      2. 647 Hazel’s obsession with Hoosiers around the world was a textbook example of a false karass, of a seeming team that was meaningless in terms of the ways God gets things done, a textbook example of what Bokonon calls a granfalloon.
        665 То, что Хэзел как одержимая искала хужеров по всему свету, — классический пример ложного карасса, кажущегося единства какой-то группы людей, бессмысленного по самой сути, с точки зрения божьего промысла, классический пример того, что Боконон назвал гранфаллон.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 53
      3. that this obsession has led me to live
        что подобная одержимость привела к тому,
        Субтитры видеоролика " Оригинальные жилища в неожиданных местах. Иван Баан", стр. 1
    2. навязчивая идея, мысль

      Примеры использования

      1. It's an obsession with her.
        У нее это прямо болезнь.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 94
      2. My poor baby. This is getting to be an obsession.
        Мой бедный малыш. Это становится навязчивой идеей.
        Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 1
      3. It became an obsession.
        Это превратилось у него в навязчивую идею.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 62

Поиск словарной статьи

share