StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "obsession". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obsession [əbˈseʃən]существительное
    1. одержимость (желанием и т.п.)

      Примеры использования

      1. Sadly, though, the obsession with work
        К сожалению, одержимость работой
        Субтитры видеоролика "Можем ли мы иметь всё? Anne-Marie Slaughter", стр. 3
      2. So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been,
        Итак, последние 30 лет я был практически одержим вопросом:
        Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 2
      3. The crying and clashing of the harmonies were an obsession in the melted bowels.
        От звенящих, стенящих созвучий замирало, млело, таяло нутро.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 54
    2. навязчивая идея, мысль

      Примеры использования

      1. My poor baby. This is getting to be an obsession.
        Мой бедный малыш. Это становится навязчивой идеей.
        Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 1
      2. It became an obsession.
        Это превратилось у него в навязчивую идею.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 62
      3. It was a sprawling canvas village, a seething mass of tents and huts and wagons crowding the banks of the Vaal River, populated by wild-eyed dreamers drawn to South Africa from all parts of the world by the same obsession: diamonds.
        Клипдрифт, в общем, не был городом в истинном понимании этого слова и представлял собой всего-навсего хаотическое нагромождение брезентовых палаток, лачуг и фургонов, расположившихся по берегам реки Ваал, и населенное в основном людьми с безумными глазами фанатиков, влекомых в Южную Африку со всех концов света одной страстью, одной навязчивой идеей – найти алмазы.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 5

Поиск словарной статьи

share